Плакать В Порше

Huilen In Een Porsche

Плакать В Порше

Ik begreep dat de kans één op een miljoen is
Я поняла, что шанс один на миллион
Ya ponyala, chto shans odin na million
In het hele universum precies diegene te ontmoeten
Во всей Вселенной встретить именно того
Vo vsey Vselennoy vstretit imenno togo
Met wie het Love so long is, zonder je hart te verliezen
С кем будет Love so long, сердце не губя
S kem budet Love so long, serdtse ne gubya
Dus vertrouw op jezelf, dat is de les!
Так что надейся сама на себя!
Tak chto nadejsya sama na sebya!

En laat niemand weten wat je verbergt
И пусть никто не узнает, что ты прячешь
I pust' nikto ne uznaet, chto ty prjachesh'
In je ziel, als je alleen zit, 's nachts huilt
В душе, когда сидишь одна, ночами плачешь
V dushe, kogda sidish' odna, nochami plachesh'
Je kleedt jezelf in Prada en Versace
Сама себя оденешь в Prada и Versace
Sama sebya odenesh' v Prada i Versace
En neemt jezelf mee over de oceaan, als wisselgeld
И увезешь за океан себя на сдачу
I uvezosh' za okean sebya na sdachu

Beter huilen in een Porsche, dan lachen in de metro
Лучше плакать в Porsche, чем смеяться в метро
Luchshe plakat' v Porsche, chem smeyat'sya v metro
Ik heb niet meer nodig, ik heb niemand nodig!
Мне не нужно больше, мне не нужен никто!
Mne ne nuzhno bol'she, mne ne nuzhen nikto!
Iedereen zegt dat het zo moeilijk is om alleen te blijven
Все говорят так сложно оставаться одной
Vse govoryat tak slozhno ostavat'sya odnoi
Maar het is veel erger om niet met de juiste te zijn
Но намного хуже быть не с тем и не с той
No namnogo khuzhe byt' ne s tem i ne s toy

Beter huilen in een Porsche, dan lachen in de metro
Лучше плакать в Porsche, чем смеяться в метро
Luchshe plakat' v Porsche, chem smeyat'sya v metro
Ik heb niet meer nodig, ik heb niemand nodig
Мне не нужно больше, мне не нужен никто
Mne ne nuzhno bol'she, mne ne nuzhen nikto
Iedereen zegt dat het zo moeilijk is om alleen te blijven
Все говорят так сложно оставаться одной
Vse govoryat tak slozhno ostavat'sya odnoi
Maar het is veel erger om niet met de juiste te zijn
Но намного хуже быть не с тем и не с той
No namnogo khuzhe byt' ne s tem i ne s toy

Ja, soms wil je gewoon dat iemand je omarmt
Да, иногда так хочется, чтобы просто обняли
Da, inogda tak khochesya, chtoby prosto obnyali
Je redt van eenzaamheid, verstopt onder de dekens
Спасли от одиночества, спрятав под одеялом
Spasli ot odinochestva, spryatav pod odeyalom
Vrij en sterk, hoe kan je dat afpakken?
Свободная и сильная, как ее укратить?
Svobodnaya i sil'naya, kak ye ukratit'?
En omdat niemand het kan, zal ik van mezelf houden
И раз никто не может, я буду себя любить
I raz nikto ne mozhet, ya budu sebya lyubit'

Laat niemand weten waar je naar adem hapt
Пусть никто не узнает, чем ты дышишь
Pust' nikto ne uznaet, chem ty dyshish'
Als je middernacht ontmoet in Dubai of Parijs
Встречая полночь то в Дубае, то в Париже
Vstrechaya polnoch' to v Dubaye, to v Parizhe
Geen vreemde aan je hart toelaten, dat is overbodig
Не подпуская к серду непонятных лишних
Ne podpuska k serdu neponyatnykh lishnikh
Ik zal mezelf niet kwetsen en niet beledigen
Сама себя не раню и не обижу
Sama sebya ne ranyu i ne obizhu

Beter huilen in een Porsche, dan lachen in de metro
Лучше плакать в Porsche, чем смеяться в метро
Luchshe plakat' v Porsche, chem smeyat'sya v metro
Ik heb niet meer nodig, ik heb niemand nodig!
Мне не нужно больше, мне не нужен никто!
Mne ne nuzhno bol'she, mne ne nuzhen nikto!
Iedereen zegt dat het zo moeilijk is om alleen te blijven
Все говорят так сложно оставаться одной
Vse govoryat tak slozhno ostavat'sya odnoi
Maar het is veel erger om niet met de juiste te zijn
Но намного хуже быть не с тем и не с той
No namnogo khuzhe byt' ne s tem i ne s toy

Beter huilen in een Porsche, dan lachen in de metro
Лучше плакать в Porsche, чем смеяться в метро
Luchshe plakat' v Porsche, chem smeyat'sya v metro
Ik heb niet meer nodig, ik heb niemand nodig
Мне не нужно больше, мне не нужен никто
Mne ne nuzhno bol'she, mne ne nuzhen nikto
Iedereen zegt dat het zo moeilijk is om alleen te blijven
Все говорят так сложно оставаться одной
Vse govoryat tak slozhno ostavat'sya odnoi
Maar het is veel erger om niet met de juiste te zijn
Но намного хуже быть не с тем и не с той
No namnogo khuzhe byt' ne s tem i ne s toy

Beter huilen in een Porsche, dan lachen in de metro
Лучше плакать в Porsche, чем смеяться в метро
Luchshe plakat' v Porsche, chem smeyat'sya v metro
Ik heb niet meer nodig, ik heb niemand nodig
Мне не нужно больше, мне не нужен никто
Mne ne nuzhno bol'she, mne ne nuzhen nikto
Iedereen zegt dat het zo moeilijk is om alleen te blijven
Все говорят так сложно оставаться одной
Vse govoryat tak slozhno ostavat'sya odnoi
Maar het is veel erger om niet met de juiste te zijn
Но намного хуже быть не с тем и не с той
No namnogo khuzhe byt' ne s tem i ne s toy