Саламандра (feat. T-Killah)

Salamandre (feat. T-Killah)

Саламандра (feat. T-Killah)

Elle n'avait pas peur d'entrer dans le feu, Salamandre
Не боялась заходить в огонь, Саламандра
Ne boyalas' zakhodit' v ogon', Salamandra
Et elle voulait trouver le plus brillant des feux, mais-oo-oo
И найти хотела самый яркий из костров, но-о-о
I nayti khotela samyy yarkiy iz kostrov, no-o-o
Elle a oublié tout ce que disait maman
Позабыла все, что говорила мама
Pozabyla vse, chto govorila mama
Oh, sur l'amour, ouais
Ой, про любовь, да
Oy, pro lyubov', da
Oh, sur l'amour, ouais
Ой, про любовь, да
Oy, pro lyubov', da
Elle n'avait pas peur d'entrer dans le feu, Salamandre
Не боялась заходить в огонь, Саламандра
Ne boyalas' zakhodit' v ogon', Salamandra
Et elle voulait trouver le plus brillant des feux, mais-oo-oo
И найти хотела самый яркий из костров, но-о-о
I nayti khotela samyy yarkiy iz kostrov, no-o-o
Elle a oublié tout ce que disait maman
Позабыла все, что говорила мама
Pozabyla vse, chto govorila mama
Oh, sur l'amour, ouais
Ой, про любовь, да
Oy, pro lyubov', da
Oh, sur l'amour, ouais
Ой, про любовь, да
Oy, pro lyubov', da

Le rougeoyant lever du jour s'éteint (lumière, lumière, lumière)
Догорает алый рассвет (свет, свет, свет)
Dogorayet alyy rassvet (svet, svet, svet)
Tout passera, il ne restera que la neige (neige, neige, neige)
Все пройдет, останется лишь снег (снег, снег, снег)
Vse proydet, ostanetsya lish' sneg (sneg, sneg, sneg)
Salamandre est froide comme la glace (glace, glace, glace)
Саламандра холодна как лед (лед, лед, лед)
Salamandra kholodna kak led (led, led, led)
Mais elle trouvera son amour
Но она любовь свою найдет
No ona lyubov' svoyu naydet
Eh, mec, fais gaffe
Эй, парень, ты поберегись
Ey, paren', ty poberigись
Regarde, maman, ne te brûle pas
Смотри, мам, не перегори
Smotri, mam, ne peregori
Ne dis pas, ne dis pas
Не говори, не говори
Ne govori, ne govori
Ne parle pas d'amour avec elle
Не говори с ней о любви
Ne govori s ney o lyubvi
Elle demandera tout un monde
Она попросит целый мир
Ona poprosit tselyy mir
Et sera là de la nuit à l'aube
И будет с ночи до зари
I budet s nochi do zari
Te répéter que
Тебе твердить о том, что
Tebe tverdity' o tom, chto
Tu es pour elle un idole éternel
Ты навеки для нее кумир
Ty naveki dlya neyo kumir

Oh, maman, la fille disait : « Ne fais pas ça »
Ой, мама, говорила девочка: «Не надо»
Oy, mama, govorila devochka: «Ne nado
Après le malheur, un autre malheur, mais c'était peu
За бедой беда, но было мало
Za bedoy beda, no bylo malo
Et Salamandre a éteint la flamme
И гасила пламя Саламандра
I gasila plamya Salamandra
Elle a tué les gars
Убила пацанов
Ubila patsanov

Elle n'avait pas peur d'entrer dans le feu, Salamandre
Не боялась заходить в огонь, Саламандра
Ne boyalas' zakhodit' v ogon', Salamandra
Et elle voulait trouver le plus brillant des feux, mais-oo-oo
И найти хотела самый яркий из костров, но-о-о
I nayti khotela samyy yarkiy iz kostrov, no-o-o
Elle a oublié tout ce que disait maman
Позабыла все, что говорила мама
Pozabyla vse, chto govorila mama
Oh, sur l'amour, ouais
Ой, про любовь, да
Oy, pro lyubov', da
Oh, sur l'amour, ouais
Ой, про любовь, да
Oy, pro lyubov', da
Elle n'avait pas peur d'entrer dans le feu, Salamandre
Не боялась заходить в огонь, Саламандра
Ne boyalas' zakhodit' v ogon', Salamandra
Et elle voulait trouver le plus brillant des feux, mais-oo-oo
И найти хотела самый яркий из костров, но-о-о
I nayti khotela samyy yarkiy iz kostrov, no-o-o
Elle a oublié tout ce que disait maman
Позабыла все, что говорила мама
Pozabyla vse, chto govorila mama
Oh, sur l'amour, ouais
Ой, про любовь, да
Oy, pro lyubov', da
Oh, sur l'amour, ouais
Ой, про любовь, да
Oy, pro lyubov', da

Oh, maman, la fille disait : « Ne fais pas ça »
Ой, мама, говорила девочка: «Не надо»
Oy, mama, govorila devochka: «Ne nado
Après le malheur, un autre malheur, mais c'était peu
За бедой беда, но было мало
Za bedoy beda, no bylo malo
Et Salamandre a éteint la flamme
И гасила пламя Саламандра
I gasila plamya Salamandra
Elle a tué les gars
Убила пацанов
Ubila patsanov

Elle n'avait pas peur d'entrer dans le feu, Salamandre
Не боялась заходить в огонь, Саламандра
Ne boyalas' zakhodit' v ogon', Salamandra
Et elle voulait trouver le plus brillant des feux, mais-oo-oo
И найти хотела самый яркий из костров, но-о-о
I nayti khotela samyy yarkiy iz kostrov, no-o-o
Elle a oublié tout ce que disait maman
Позабыла все, что говорила мама
Pozabyla vse, chto govorila mama
Oh, sur l'amour, ouais
Ой, про любовь, да
Oy, pro lyubov', da
Oh, sur l'amour, ouais
Ой, про любовь, да
Oy, pro lyubov', da
Elle n'avait pas peur d'entrer dans le feu, Salamandre
Не боялась заходить в огонь, Саламандра
Ne boyalas' zakhodit' v ogon', Salamandra
Et elle voulait trouver le plus brillant des feux, mais-oo-oo
И найти хотела самый яркий из костров, но-о-о
I nayti khotela samyy yarkiy iz kostrov, no-o-o
Elle a oublié tout ce que disait maman
Позабыла все, что говорила мама
Pozabyla vse, chto govorila mama
Oh, sur l'amour, ouais
Ой, про любовь, да
Oy, pro lyubov', da
Oh, sur l'amour, ouais
Ой, про любовь, да
Oy, pro lyubov', da