Tu Me Manques

Te extraño

Tu Me Manques

Cuando la noche carece de sueñoQuand la nuit manque de sommeil
¿Pensarás en mí?Penseras-tu à moi?
El amor era tan puroL'amour était si pur,
Sin embargo, ya no estás aquíPourtant tu n'es plus là
Sin embargo, ya no estás aquíPourtant tu n'esplus là

Nos despedimosOn s'était dit adieu
Pero sin convicciónMais sans conviction
Las lágrimas fluyen en el corazónLes larmes coulent dans le cœur
Ahora ya no estoy aquíMaintenant je n'suis plus là
Ahora ya no estoy aquíMaintenant je n'suis plus là

Si me alejo de ti, ¿quién me salvará?Si je reste loin de toi qui va me sauver?
Si me quedo en la oscuridad, ¿quién me va a encontrar?Si je reste dans le noir qui va me trouver?
Si me quedo sin tiSi je reste sans toi
¿Quién me va a querer?qui va vouloir de moi?

No puedo, no puedo prescindir deJe ne peux, je ne peux me passer
Los dos de nosotros, los dos de nosotrosDe nous deux, de nous deux enlacés
No puedo, no puedo prescindir deJe ne peux, je ne peux me passer
Ah ah ah ah porque te extrañoAh ah ah car tu me manques

No puedo, no puedo prescindir deJe ne peux, je ne peux me passer
Los dos de nosotros, los dos de nosotrosDe nous deux, de nous deux enlacés
No puedo, no puedo prescindir deJe ne peux, je ne peux me passer
Ah ah ah ah porque te extrañoAh ah ah car tu me manques

¿Cómo puedo hacer paraComment puis-je faire pour
apaciguar todas mis heridas?apaiser toutes mes blessures?
Todavía están ahí (sí, me matan)Elles sont toujours là (oui au fond elles me tuent)
Con una frase, me mataD'une phrase, ça me tue

Si me alejo de ti, ¿quién me salvará?Si je reste loin de toi qui va me sauver?
Si me quedo en la oscuridad, ¿quién me va a encontrar?Si je reste dans le noir qui va me trouver?
Si me quedo sin tiSi je reste sans toi
¿Quién me va a querer?qui va vouloir de moi?

No puedo, no puedo prescindir deJe ne peux, je ne peux me passer
Los dos de nosotros, los dos de nosotrosDe nous deux, de nous deux enlacés
No puedo, no puedo prescindir deJe ne peux, je ne peux me passer
Ah ah ah ah porque te extrañoAh ah ah car tu me manques

No puedo, no puedo prescindir deJe ne peux, je ne peux me passer
Los dos de nosotros, los dos de nosotrosDe nous deux, de nous deux enlacés
No puedo, no puedo prescindir deJe ne peux, je ne peux me passer
Ah ah ah ah porque te extrañoAh ah ah car tu me manques