Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 315.986

Paper Planes

M.I.A.

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Paper Planes

I fly like paper, get high like planes
If you catch me at the border, I got visas in my name
If you come around here, I make 'em all day
I get one done in a second if you wait
I fly like paper, get high like planes
If you catch me at the border, I got visas in my name
If you come around here, I make 'em all day
I get one done in a second if you wait

Sometimes I think sittin' on trains
Every stop I get to, I'm clockin' that game
Everyone's a winner, we're makin' our fame
Bona fide hustler makin' my name
Sometimes I think sittin' on trains
Every stop I get to, I'm clockin' that game
Everyone's a winner, we're makin' our fame
Bona fide hustler makin' my name

'Cause all I wanna do is– and a–
And take your money
All I wanna do is– and a–
And take your money
All I wanna do is– and a–
And take your money
All I wanna do is– and a–
And take your money

Pirate skulls and bones
Sticks, and stones, and weed, and bongs
Runnin' when we hit 'em
Lethal poison for the system
Pirate skulls and bones
Sticks, and stones, and weed, and bongs
Runnin' when we hit 'em
Lethal poison for the system

No one on the corner has swagger like us
Hit me on my burner prepaid wireless
We pack and deliver like UPS trucks
Already goin' hard, just pumpin' that gas
No one on the corner has swagger like us
Hit me on my burner prepaid wireless
We pack and deliver like UPS trucks
Already goin' hard, just pumpin' that gas

'Cause all I wanna do is– and a–
And take your money
All I wanna do is– and a–
And take your money
All I wanna do is– and a–
And take your money
All I wanna do is– and a–
And take your money

MIA, third world democracy
Yeah, I've got more records than the KGB
So, uh, no funny business (are you ready all?)

Some, some, some I, some I murder
Some I, some I let go
Some, some, some I, some I murder
Some I, some I let go

All I wanna do is– and a–
And take your money
All I wanna do is– and a–
And take your money
All I wanna do is– and a–
And take your money
All I wanna do is– and a–
And take your money

Avions en Papier

Je vole comme du papier, je plane comme des avions
Si tu me chopes à la frontière, j'ai des visas à mon nom
Si tu traînes par ici, je les fais toute la journée
J'en fais un en une seconde si tu attends

Je vole comme du papier, je plane comme des avions
Si tu me chopes à la frontière, j'ai des visas à mon nom
Si tu traînes par ici, je les fais toute la journée
J'en fais un en une seconde si tu attends

Parfois je pense à être assis dans des trains
À chaque arrêt, je surveille le jeu
Tout le monde est gagnant, on se fait un nom
Véritable hustler, je fais ma renommée

Parfois je pense à être assis dans des trains
À chaque arrêt, je surveille le jeu
Tout le monde est gagnant, on se fait un nom
Véritable hustler, je fais ma renommée

Tout ce que je veux faire c'est
Et un
Et prendre ton fric

Tout ce que je veux faire c'est
Et un
Et prendre ton fric

Tout ce que je veux faire c'est
Et un
Et prendre ton fric

Tout ce que je veux faire c'est
Et un
Et prendre ton fric

Crânes de pirates et os
Bâtons et pierres, herbe et bongs
On court quand on les touche
Poison mortel pour le système

Crânes de pirates et os
Bâtons et pierres, herbe et bombes
On court quand on les touche
Poison mortel pour le système

Personne au coin n'a le style comme nous
Appelle-moi sur mon portable prépayé
On emballe et livre comme des camions UPS
Déjà en enfer, juste à pomper ce gaz

Personne au coin n'a le style comme nous
Appelle-moi sur mon portable prépayé
On emballe et livre comme des camions UPS
Déjà en enfer, juste à pomper ce gaz

Tout ce que je veux faire c'est
Et un
Et prendre ton fric

Tout ce que je veux faire c'est
Et un
Et prendre ton fric

Tout ce que je veux faire c'est
Et un
Et prendre ton fric

Tout ce que je veux faire c'est
Et un
Et prendre ton fric

M.I.A
Démocratie du tiers monde
Ouais, j'ai plus de disques que le K.G.B
Alors, euh, pas de conneries
Vous êtes tous prêts ?

Certains, certains, certains, je, je tue
Certains, je, je laisse tomber
Certains, certains, certains, je, je tue
Certains, je, je laisse tomber

Tout ce que je veux faire c'est
Et un
Et prendre ton fric

Tout ce que je veux faire c'est
Et un
Et prendre ton fric

Tout ce que je veux faire c'est
Et un
Et prendre ton fric

Tout ce que je veux faire c'est
Et un
Et prendre ton fric

Escrita por: Joe Strummer / Diplo / M.I.A. / Mick Jones / Nick Headon / Paul Simonon. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por thiers. Subtitulado por Michele. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de M.I.A. y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección