Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 36.013

Y.A.L.A.

M.I.A.

Letra

Significado

Y.A.L.A.

Y.A.L.A.

Y.A.L.A.Y.A.L.A.
Y.A.L.A.Y.A.L.A.

Ga laag, ga langzaamGo low, go slow
Rol als een polloRoll like a pollo
Op en neer een paalUp and down a pole
Alsof je oplicht als een yo-yoLike you’re glowing up a yo-yo

Ja ja, Y.O.L.O.Yeah yeah, Y.O.L.O.
Ja ja, Y.O.L.O.Yeah yeah, Y.O.L.O.
Alarmen gaan af als ik het gebouw binnenkomAlarms go off when I enter the building

Y.A.L.A.Y.A.L.A.

Ik drink wat CointreauI drink some Cointreau
Hou het in mijn ponchoKeep it in my poncho
Licht op als CastroLight up like Castro
Blow het op vanaf het beginBlow it up from get go
Pro als ik zeg, gaPro when I set, go
Groei als een afroGrow like an afro
Speel als RonaldoPlay like Ronaldo
Hard als ik ben van Death RowHard like I'm Death Row
Gewicht in kiloWeight in kilo
Licht als een kussenLight as a pillow
Dans op mijn tenenDance on my tip-toe
Alsof ik aan het tae-boxen benLike I tae-box though

Ja, we komen komen komenYeah we come come come
Ja, we komen met wat watYeah we come with some some
Pak een glas rumGet a glass of rum
Met een gun en wat pun punWith a gun and some pun pun
Oh, leuk leuk leukOh fun fun fun
Laten we ze losmakenLet's get 'em undone
Neem een trek van de bongTake a hit on the bong
Het is zo lang geleden dat we samen warenIt’s been so long since we hung

Ga laag, ga langzaamGo low, go slow
Rol als een polloRoll like a pollo
Op en neer een paalUp and down a pole
Alsof je oplicht als een yo-yoLike you’re glowing up a yo-yo

Y.A.L.A.Y.A.L.A.

Anti oorlog oorlogAnti war war
M.I.A. underscoreM.I.A. underscore
Ik heb de wet wetI got the law law
Zoeken naar mij op tourSearching for me on tour
Bankieren offshoreBankin offshore
Maak een reis naar SingaporeTake a trip to Singapore
Ik moet verdienen alsI need to earn like
Ik ben Julianne MooreI'm Julianne Moore
Voor het uur armFor the hour poor
Wil niet negerenDon’t wanna ignore
Daarom zeg ik shitThat’s why I say shit
Zodat ze kunnen verkennenSo they can explore
Mijn schat, ik hou van jeMy baby, I amore
Mijn mama, ik aanbid jeMy mommy I adore
Ik probeerde puur te blijvenI tried to stay pure
Kan het niet meer aanCan’t take it anymore

Ja, we komen komen komenYeah we come come come
Ja, we komen met wat watYeah we come with some some
Pak een glas rumGet a glass of rum
Met een gun en wat pun punWith a gun and some pun pun
Oh, leuk leuk leukOh fun fun fun
Laten we ze losmakenLet's get 'em undone
Neem een trek van de bongTake a hit on the bong
Het is zo lang geleden dat we samen warenIt’s been so long since we hung

Ga laag, ga langzaamGo low, go slow
Rol als een polloRoll like a pollo
Op en neer een paalUp and down a pole
Alsof je oplicht als een yo-yoLike you’re glowing up a yo-yo

Ja ja, Y.O.L.O.Yeah yeah, Y.O.L.O.
Ja ja, Y.O.L.O.Yeah yeah, Y.O.L.O.
Alarmen gaan af als ik het gebouw binnenkomAlarms go off when I enter the building

Y.A.L.A.Y.A.L.A.

Y.A.L.A., Y.A.L.A.Y.A.L.A., Y.A.L.A.
Ik rol soloI’m rolling solo
Je kunt geen foto makenYou can't take a photo
Ik hou het rauw rauwI’mma keep it raw raw

Y.A.L.A.Y.A.L.A.

Ja, we komen komen komenYeah we come come come
Ja, we komen met wat watYeah we come with some some
Pak een glas rumGet a glass of rum
Met een gun en wat pun punWith a gun and some pun pun
Oh, leuk leuk leukOh fun fun fun
Laten we ze losmakenLet's get 'em undone
Neem een trek van de bongTake a hit on the bong
Het is zo lang geleden dat we samen warenIt’s been so long since we hung

YOLO? Ik weet niet eens meer wat dat betekentYOLO? I don’t even know anymore, what that even mean though
Als je maar één keer leeft, waarom blijven we dezelfde shit doenIf you only live once why we keep doing the same shit
Thuis, waar ik vandaan kom, worden we steeds weer opnieuw geborenBack home where I come from we keep being born again and again and again
Daarom hebben ze karma uitgevondenThat’s why they invented karma

Escrita por: M. Arulpragasam, Leembruggen, J. Brightman, Fernhout. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Liège. Subtitulado por MrMelter. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de M.I.A. y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección