Rap do Ayanokoji (Youkoso Jitsuryoko)

Rap von Ayanokoji (Youkoso Jitsuryoko)

Rap do Ayanokoji (Youkoso Jitsuryoko)

Ayanokoji, überlebender Schüler der weißen KlasseAyanokouji, aluno sobrevivente da sala branca
Was ich erlebt habe, bleibt in meiner ErinnerungO que eu vivi ficou marcado na minha lembrança
Kannst du dir vorstellen, so erzogen zu werden, dass man keine Gefühle hat?Você imagina ser criado para não ter sentimentos
Und zu sehen, dass dein Vater dich wie ein Experiment behandelt hat?E ver que seu pai te tratou como experimento?

Übertragen an die Schule für fortgeschrittene BildungTransferido para a escola de ensino avançado
Immer distanziert, aber mit dem Blick auf das UnerwarteteSempre afastado, mas com a visão no inesperado
Klasse D, hunderttausend Yen im MonatTurma d, cem mil ienes por mês
Die totale Freiheit ließ die Schüler sich verlierenA liberdade total fez com que os alunos pudessem se perder

Ich löse alles durch ManipulationResolvo tudo usufruindo da manipulação
Halte meine Noten niedrig, um nicht aufzufallenMantenho minhas notas baixas para não chamar atenção
Werd' wie Müll behandelt aus einem Impuls herausSendo tratados como lixo por um impulso
Und die unter dem Durchschnitt, zum Ausgestoßenen verdammtE os abaixo da média, fadados à serem expulsos

Gleichheit ist eine LügeIgualdade é uma mentira
Der Mensch würde dem Geld erliegenO ser humano ao dinheiro sucumbiria

Ich werde jeden zu meinem Vorteil manipulierenVou manipular cada um ao meu favor
Damit ich am Ende der Sieger binPra que no final eu me torne o vencedor

Darauf kommt es anSó isso importa
Ich werde am Ende siegreich seinSerei vitorioso no fim
Es stört mich nichtNão me incomoda
Ihr seid Werkzeuge für michVocês são ferramentas pra mim

Egal in welcher Situation, ich werde der Kontrolleur seinSeja qual for a situação serei o controlador
Ayanokoji Kiyotaka, der ManipulatorAyanokoji kiyotaka, o manipulador

Von meiner eigenen Lehrerin wurde ich bedrohtPela minha própria professora fui ameaçado
Hochgestuft oder von der Schule abgelehnt?Elevar de turma ou da escola ser rejeitado?
Dein Spiel kann ich mit Leichtigkeit berechnenSeu jogo com facilidade posso calcular
Du wirst es bereuen, mich manipulieren zu wollenVai se arrepender por tentar me manipular

Zum Schülervertretung, eingeladen, mich anzuschließenAo conselho estudantil, convidado à me juntar
Und deine Absichten? Danke, ich lehne abE suas intenções? Obrigado á recusar
Ich halte mich von Komplikationen fern, schließlichMe distancio das complicações, afinal
Will ich nur ein Schüler mit einem normalen Leben seinEu só quero ser um aluno com uma vida normal

Eine spezielle Mission, ÜberlebenstestUma missão especial, teste de sobrevivência
Ich will sehen, wie weit deine Nachlässigkeit gehtEu quero ver até onde vai a sua negligência
Diejenigen mit Hintergedanken, die schalte ich ausAqueles com segundas intenções, eu desligo
Sie wissen nicht, dass das bei mir nicht funktioniertMal eles sabem que isso não funciona comigo

Vor mir würde niemand weit kommenNa minha frente longe ninguém iria
Wenn du es mit mir aufnimmst, wird es schlimmer, nur ein WegSe bater de frente é pior, é só de ida
Versuchst du mich zu manipulieren? Wer hätte das gedacht?Tentando me manipular? Quem diria
Ich helfe dir, aber mische dich nicht in mein Leben einEu te ajudo, mas não se intrometa na minha vida

Ich werde jeden zu meinem Vorteil manipulierenVou manipular cada um ao meu favor
Damit ich am Ende der Sieger binPra que no final eu me torne o vencedor

Darauf kommt es anSó isso importa
Ich werde am Ende siegreich seinSerei vitorioso no fim
Es stört mich nichtNão me incomoda
Ihr seid Werkzeuge für michVocês são ferramentas pra mim

Egal in welcher Situation, ich werde der Kontrolleur seinSeja qual for a situação serei o controlador
Ayanokoji Kiyotaka, der ManipulatorAyanokoji kiyotaka, o manipulador