Natal Cyber Punk (part. Borge91')

Navidad Cyber Punk (ft. Borge91')

Natal Cyber Punk (part. Borge91')

No hay presente diatópico, las calles están manchadas de neónNo presente diatópico, as ruas são manchadas de neon
La Navidad llegó, pero la esperanza está desafinadaNatal chegou, mas a esperança tá fora de tom
Entre circuitos y chips, en la selva de concretoEntre circuitos e chips, na selva de concreto
El consumismo reinando, vacío por completoConsumismo reinando, vazio por completo

¡Navidad cyber punk!Natal cyber punk!
¡En medio del caos!No meio do caos!
¡Ruidos y ritmos!Ruídos e batidas!
¡Sonidos subterráneos!Sons subterrâneos!

Vendedores gritando, en los callejones de la ciudadVendedores gritando, nas vielas da cidade
Mensajes cripto, contra la sociedadMensagens cripto, contra a sociedade
Compras y regalos, una farsa holográficaCompras e presentes, uma farsa holográfica
Olvidamos lo real, en una ilusión dramáticaEsquecemos do real, numa ilusão dramática

¡Navidad cyber punk!Natal cyber punk!
¡En medio del caos!No meio do caos!
¡Ruidos y ritmos!Ruídos e batidas!
¡Sonidos subterráneos!Sons subterrâneos!

En la playa digital, olas de electricidadNa praia digital, ondas de eletricidade
Cybermanos llegando, llenos de creatividadCybermanos chegando, cheios de criatividade
De Vasconcelos al mundo, periferia hi-techDe Vasconcelos pro mundo, periferia hi-tech
Navidad tropical, vamos a rescatar lo que es correctoNatal tropicaos, vamos resgatar o que é certo

¡Navidad cyber punk!Natal cyber punk!
¡En medio del caos!No meio do caos!
¡Ruidos y ritmos!Ruídos e batidas!
¡Sonidos subterráneos!Sons subterrâneos!

Entre glitches y destellos, buscamos conexiónEntre glitches e flashes, buscamos conexão
En el corazón plastificado y la falsa emociónNo coração plastificado e a falsa emoção
Resistir al sistema, celebrar la uniónResistir ao sistema, celebrar a união
Navidad cyber punk, esa es la revoluciónNatal cyber punk essa é a revolução

¡Navidad cyber punk!Natal cyber punk!
¡En medio del caos!No meio do caos!
¡Ruidos y ritmos!Ruídos e batidas!
¡Sonidos subterráneos!Sons subterrâneos!