Autorretrato

Autorretrato

Autorretrato

Otra noche que no duermo (odio todo)Mais uma noite que não durmo (odeio tudo)
Tuve que cambiar mi rumbo (me desvié)Tive que alterar meu curso (eu desviei)
Juro, todo lo que intento siempre fallaEu juro, tudo que eu tento sempre falha
No sirve de nada ni siquiera empezar de nuevoNão adianta nem recomeçar

Mi nave está esperandoMinha nave tá esperando
Juro que necesito irJuro que preciso ir
No quería dejarteEu não queria te deixar
Pero ya no aguanto más aquíMas não aguento mais aqui

Pongo un sello de aprobaciónEu boto um selo de aprovação
En la carta que hicisteNa carta que tu fez
Y me voy lo más rápido posibleE saio o mais rápido possível
Quizás otra vezTalvez outra vez

DespeguéEu levantei voo
Cuando vi que estaba malQuando vi que tava mal
No conté con el mareoEu não contei com o enjoo
Del espacio sideralDo espaço sideral

Me advirtieron, pero fui e ignoréMe avisaram, mas eu fui e ignorei
Y ahora la culpa es mía, lo séE agora a culpa é minha, eu sei

Este es mi autorretratoIsso é o meu autorretrato
Soy yo en el espejoSou eu no espelho
Y si estoy equivocadoE se eu tiver errado
No me importaEu não me importo

Escucha mi mensajeEscuta meu recado
Escucha mi consejoEscuta meu conselho
Porque sé quePorque eu sei que
No tengo mucho tiempoEu não tenho muito tempo

Este es mi autorretratoIsso é o meu autorretrato
Soy yo en el espejoSou eu no espelho
Y si estoy equivocadoE se eu tiver errado
No me importaEu não me importo

Escucha mi mensajeEscuta meu recado
Escucha mi consejoEscuta meu conselho
Porque sé quePorque eu sei que
No tengo mucho tiempo, noEu não tenho muito tempo, não

De madrugada escribo poesíaDe madrugada faço poesia
Otra canción introspectivaMais uma música introspectiva
No admito mis errores, lo séNão admito os meus erros, eu sei
Creo que esta vez tenías razónEu acho que tu teve razão dessa vez

Mi nave está esperandoMinha nave tá esperando
Juro que necesito irJuro que preciso ir
No quería dejarteEu não queria te deixar
Pero ya no aguanto más aquíMas não aguento mais aqui

Pongo un sello de aprobaciónEu boto um selo de aprovação
En la carta que hicisteNa carta que tu fez
Y me voy lo más rápido posibleE saio o mais rápido possível
Quizás otra vezTalvez outra vez

DespeguéEu levantei voo
Cuando vi que estaba malQuando vi que tava mal
No conté con el mareoEu não contei com o enjoo
Del espacio sideralDo espaço sideral

Me advirtieron, pero fui e ignoréMe avisaram, mas eu fui e ignorei
Y ahora la culpa es mía, lo séE agora a culpa é minha, eu sei

Este es mi autorretratoIsso é o meu autorretrato
Soy yo en el espejoSou eu no espelho
Y si estoy equivocadoE se eu tiver errado
No me importaEu não me importo

Escucha mi mensajeEscuta meu recado
Escucha mi consejoEscuta meu conselho
Porque sé quePorque eu sei que
No tengo mucho tiempoEu não tenho muito tempo

Este es mi autorretratoIsso é o meu autorretrato
Soy yo en el espejoSou eu no espelho
Y si estoy equivocadoE se eu tiver errado
No me importaEu não me importo

Escucha mi mensajeEscuta meu recado
Escucha mi consejoEscuta meu conselho
Porque sé quePorque eu sei que
No tengo mucho tiempo, noEu não tenho muito tempo, não