I See Stars

Je Vois des Étoiles

I See Stars

C'est juste une filleShe's just a girl
C'est juste une amieShe's just a friend
C'est juste quelqu'un dont le chemin a croisé le mienShe's just someone whose path crossed with mine
Elle ne changera pas la fin de l'histoireShe won't change how the story ends

Et je suis juste un garsAnd I'm just a guy
Je me débrouille tout seulI'm fine on my own
J'ai vu comment l'amour peut blesser quelqu'unI've seen the way love can hurt someone
Et je préfère être seulAnd I'd rather be alone

Même si je vois des étoiles quand je suis avec elleEven though I see stars when I'm with her
Et c'est tout ce que je peux faire pour ne pas l'embrasserAnd it's all I can do not to kiss her
Même si elle est tellement plusEven though she's so much more
Que ce que je pensais qu'une personne pouvait êtreThan I ever thought someone could be
Personne n'est fait pour moiNo one's the one for me

C'est juste un garçonHe's just a boy
Mais pourrait-il être plus ?But could he be more?
J'ai vu la façon dont il me regardeI've seen the way that he looks at me
Je ne sais pas ce qu'il attendI don't know what he's waiting for
Parce que je suis juste une fille'Cause I'm just a girl
Qui veut être aiméeWho wants to be loved
Et quand je laisse mon esprit vagabonderAnd when I let my mind wander
C'est lui à qui je penseHe's the one I'm thinking of

Et je sais que je vois des étoiles quand je suis avec luiAnd I know I see stars when I'm with him
Et quand il sourit, je sais que c'est différentAnd when he smiles I know this is different
Et j'espère pouvoir lui montrerAnd I hope I can show him
Que je peux être juste ce dont il a besoinThat I can be just what he needs
Parce que je sais qu'il est fait pour moi'Cause I know he's the one for me

Je vois des étoiles quand je suis avec toiI see stars when I'm with you
Et cet amour est celui dans lequel je veux plongerAnd this love is the one I wanna fall into
Et j'essaierai chaque jour d'être ce dont tu as besoinAnd I'll try every day to be what you need
Parce que tu es celui fait pour moi'Cause you are the one for me