Steel Bars

Barras de acero

Steel Bars

En la noche te escucho hablar
In the night I hear you speak
Date la vuelta, estás en mi sueño
Turn around, you're in my sleep
sentir tus manos dentro de mi alma
Feel your hands inside my soul
Estás aguantando y no lo dejarás ir
You're holding on and you won't let go

He intentado correr pero no hay escapatoria
I've tried running but there's no escape
No puedo doblarlos, y simplemente no puedo romperlos
Can't bend them, and I just can't break these

Barras de acero, envueltas a mi alrededor
Steel bars, wrapped all around me
He sido tu prisionero desde el día que me encontraste
I've been your prisoner since the day you found me
Estoy atado para siempre, hasta el final de los tiempos
I'm bound forever, till the end of time
Barras de acero envueltas alrededor de este corazón mío
Steel bars wrapped around this heart of mine

Tratando de reconocer
Trying hard to recognize
Ver la cara detrás de los ojos
See the face behind the eyes
Siente tus caminos inquietantes como cadenas
Feel your haunting ways like chains
'Alrededor de mi corazón todavía permanecen
'Round my heart they still remain
Todavía estoy corriendo pero no hay dónde esconderme
I'm still running but there's nowhere to hide
Mi amor por ti me tiene encerrado dentro de estos
My love for you got me locked up inside these

Barras de acero, envueltas a mi alrededor
Steel bars, wrapped all around me
He sido tu prisionero desde el día que me encontraste
I've been your prisoner since the day you found me
Estoy atado para siempre, hasta el final de los tiempos
I'm bound forever, till the end of time
Barras de acero envueltas alrededor de este corazón mío
Steel bars wrapped around this heart of mine

Y con cada paso que doy
And with every step I take
Cada movimiento desesperado que hago
Every desperate move I make
es claro para mi
It's clear to me
¿Qué puede significar toda mi vida?
What can all my living mean
Cuando el tiempo mismo es tan obsceno
When time itself is so obscene
Cuando el tiempo en sí mismo no significa nada
When time itself don't mean a thing
te sigo amando
I'm still loving you

Barras de acero, envueltas a mi alrededor
Steel bars, wrapped all around me
He sido tu prisionero desde el día que me encontraste
I've been your prisoner since the day you found me
Estoy atado para siempre, hasta el final de los tiempos
I'm bound forever, till the end of time
Barras de acero envueltas alrededor de este corazón mío
Steel bars wrapped around this heart of mine