Whenever I Remember Loving You

Siempre que recuerdo amarte

Whenever I Remember Loving You

Cuando la lluvia está cayendo y estoy vencidoWhen the rain is fallin' and I'm overcome
Con las dudas y demonios de un amor deshechoWith the doubts and demons of a love undone
No hace falta que me digas que tú fuiste el únicoNo voice need tell me that you were the one

COROCHORUS
Oh, recordaré toda mi vidaOh I'll remember all my life
Un amor que me liberóA love that set me free
Lo que sea que venga de ti y de míWhatever comes of you and I
Seguiré creyendoI will still believe
Que una vez un sueño se hizo realidadThat once upon a time a dream came true
Cada vez que recuerdo amarteWhenever I remember loving you

Ni un solo momento, ni un solo besoNot a single moment, not a single kiss
¿Habría cambiado, habría perdidoWould I have traded, would I have missed
Ningún otro podría moverme asíNo other could ever move me like this

COROCHORUS
No es que no sienta el dolor tan profundo como el dolor puede serIt's not that I don't feel the pain as deep as pain can be
Pero no se me negará la luzBut I will not be denied the light
Tu amor me ha traídoYour love has brought to me
Lo que me has dado durará para siempreWhat you've given me will last forever
Me niego a perder el tesoroI refuse to lose the treasure
De ti dentro de mi corazón eternamenteOf you inside my heart eternally

COROCHORUS
Siempre sentiré el amor que una vez conocimosI'll always feel the love we once knew
Mientras recuerde amarteAs long as I remember loving you

Oh, recordaré amarteOh I'll remember loving you
Oh, recordaré toda mi vidaOh I'll remember all my life