Safe (feat. John Legend & Rutshelle Guillaume)

Veilig (feat. John Legend & Rutshelle Guillaume)

Safe (feat. John Legend & Rutshelle Guillaume)

Ik wil dat je je veilig bij mij voeltI want you to feel safe with me
Ik weet dat het riskant is om te springenI know it's risky jumping
Maar het kan ons niet tegenhoudenBut it can't hold us back
Het kan ons niet tegenhoudenIt can't hold us back
Omdat ik wil dat jij je veilig bij mij voelt, ja'Cause I want you to feel safe with me, yea
Ik heb niet genoeg gedaan, neeI haven't done enough, no
Maar ik werk daaraan, zei ik, ik werk daaraanBut I'm working on that, said I'm working on that

Ik wil dat je je veilig voeltI want you to feel safe
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah

Kijk, er ligt geld op tafelSee, there's money on the table
Ik heb mijn voeten omhoog en jouw hoofd op mijn schouderGot my feet up and your head on my shoulder
Ik drink mijn gifI'm drinking my poison
Je valt weer in slaapYou're falling asleep again
Ik zei toch dat ik je zou krijgenI told you I'd get you
Van je voeten als je dat zegtOff of your feet when you say that
Je dag was wreedYour day’s been cruel
Ik moet een raket lanceren dieI gotta rocket who
Ik neem je mee naar de maan alsof alles goed isI'll take you to the Moon like everything is okay
Ik praat een beetje gladjes, alsof ik een Barry White-liedje benTalking kinda smooth like I'm a Barry White song
Ze wil gewoon weten of alles echt isShe just wanna know if everything is for real
Dus ik moet er zeker van zijn dat alles echt is, wantSo I gotta make sure everything is for real 'cause

Ik wil dat je je veilig bij mij voeltI want you to feel safe with me
Ik weet dat het riskant is om te springenI know it's risky jumping
Maar het kan ons niet tegenhoudenBut it can't hold us back
Het kan ons niet tegenhoudenIt can't hold us back
Omdat ik wil dat jij je veilig bij mij voelt, ja'Cause I want you to feel safe with me, yea
Ik heb niet genoeg gedaan, neeI haven't done enough, no
Maar ik werk daaraan, zei ik, ik werk daaraanBut I'm working on that, said I'm working on that

Santiman pa janm tann ou pareSantiman pa janm tann ou pare
Zoon voelt zich beperktSon feeling ki pa janm limite
Siyal li activeert alle kotenSiyal li aktive tout kote
Dous kou van briz lè lè l travèse wDous kou van briz lè l travèse w
Ou pap gen anyen si w pa riskeOu pap gen anyen si w pa riske
Pou mwen ba w kè m fò l asirePou mwen ba w kè m fò l asire
M vle w fè m bliye tout sa k rive mM vle w fè m bliye tout sa k rive m
Pou mwen ka fè reviv yon idilPou mwen ka fè reviv yon idil
Ban m atansyon afeksyonBan m atansyon afeksyon
Lanmou sa dwe realLanmou sa dwe real
Kè m ap bat fò pou ouKè m ap bat fò pou ou
Jou m kwaze w pou n dekoleJou m kwaze w pou n dekole

Ik wil dat je je veilig bij mij voeltI want you to feel safe with me
Ik weet dat het riskant is om te springenI know it's risky jumping
Maar het kan ons niet tegenhoudenBut it can't hold us back
Het kan ons niet tegenhoudenIt can't hold us back
Omdat ik wil dat jij je veilig bij mij voelt, ja'Cause I want you to feel safe with me, yea
Ik heb niet genoeg gedaan, neeI haven't done enough, no
Maar ik werk daaraan, zei ik, ik werk daaraanBut I'm working on that, said I'm working on that

Ik werk daaraanI'm working on that
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Ik wil dat je je veilig voeltI want you to feel safe
Ik wil dat je je veilig voeltI want you to feel safe
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah

Ik werk daaraanI'm working on that
Ik wil dat je je veilig voeltI want you to feel safe