Silver Bells

Zilveren Klokken

Silver Bells

Op elke straathoek hoor je het, je kunt het horenEvery street corner you'll hear, you can hear

Zilveren klokken, zilveren klokkenSilver bells, silver bells
Het is kersttijd in de stadIt's Christmas time in the city
Belletjes, hoor ze rinkelenRing-a-ling, hear them ring
Binnenkort is het kerstmisSoon it will be Christmas day

Stadsstoepen, drukke stoepen, versierd in feeststijlCity sidewalks, busy sidewalks dressed in holiday style
In de lucht hangt een kerstgevoelIn the air there's a feeling of Christmas
Kinderen lachen, mensen passeren, ontmoeten glimlach na glimlachChildren laughing, people passing, meeting smile after smile
En op elke straathoek hoor je het, je kunt het horenAnd on every street corner you'll hear, you can hear

Zilveren klokken, zilveren klokken, zilveren klokken, zilveren klokkenSilver bells, silver bells, silver bells, silver bells
Het is kersttijd in de stadIt's Christmas time in the city
Belletjes, belletjes, hoor ze zingen, hoor ze zingenRing-a-ling, ring-a-ling, hear them sing, hear them sing
Binnenkort is het kerstmisSoon it will be Christmas day

Lichten van straatlantaarns, zelfs stoplichten knipperen fel rood en groenStrings of streetlights even stop lights blink a bright red and green
Terwijl de shoppers haastig naar huis gaan met hun schattenAs the shoppers rush home with their treasures
Hoor de sneeuw kraken, zie de kinderen samenkomen, dit is het grote tafereel van de kerstmanHear the snow crunch, see the kids bunch, this is Santa's big scene
En boven al deze drukte hoor je het, je kunt het horenAnd above all this bustle you'll hear, you can hear

Zilveren klokken, de hoek kerstman, zilveren klokken, is nu druk omdatSilver bells, the corner Santa Claus, silver bells, is busy now because
Het kersttijd is in de stadIt's Christmas time in the city
Belletjes, je hoort het in de lucht, hoor ze rinkelen, je hoort het overalRing-a-ling, you'll hear it in the air, hear them ring, you'll hear it everywhere
Binnenkort is het kerstmisSoon it will be Christmas day
Heel binnenkort is het kerstmisVery soon it will be Christmas day