Someday (feat. Meghan Trainor)

Un jour (feat. Meghan Trainor)

Someday (feat. Meghan Trainor)

J'adore te voir heureuxI love seeing you happy
Ton sourire me manqueI miss seeing that smile
Ça fait si longtempsIt's been such a long time

Et même si je ne t'ai pasAnd although I don't have you
Je sais maintenant que j'ai besoin de toiI know now that I need to
D'une manière ou d'une autre, il faut que tu sois à moiSomehow make you mine

Et je ne vais pas mentirAnd I won't lie
C'est dur de te voir avec luiIt's hard seeing you with him
Parce que je sais qu'il ne peut pas te tenir comme je le fais'Cause I know he can't hold you like I can

Un jour peut-être quand on sera vieux et ridésSomeday maybe when we're old and grey
On pourrait être amoureux à nouveauWe could be in love once more
D'ici là, je ne donnerai pas mon amourTill then I won't give my love away
Chérie, je suis à jamais uniquement à toiDarling, I'm forever only yours

Je me souviens de cette chanson d'amourI remember that love song
Je chantais chaque mot fauxI sang every word wrong
Mais ça ne te dérangeait pasBut you didn't mind
Non, nonNo, no

Et je vais admettre que tu me manquesAnd I'll admit that I miss you
Mais seulement si ça te fait pareilBut only if you do
Parce que tu sais que je suis timide'Cause you know that I'm shy

Et je ne peux pas mentirAnd I can't lie
C'est dur de te voir avec elleIt's hard seeing you with her
Parce que je sais qu'elle ne peut pas t'aimer comme je le fais'Cause I know she can't love you like I can

Un jour peut-être quand on sera vieux et ridésSomeday maybe when we're old and grey
On pourrait être amoureux à nouveauWe could be in love once more
D'ici là, je ne donnerai pas mon amourTill then I won't give my love away
Chérie, je suis à jamais uniquement à toiDarling, I'm forever only yours

Si mon amour te convient alorsIf my loving works for you then
On n'a rien à perdreWe've got nothing to lose
Parce que je suis à jamais uniquement à toi'Cause I'm forever only yours
(In love once more, once more, once more)(In love once more, once more, once more)
Pas besoin de compliquerNo need to complicate it
Ce sourire vaut l'attente, ouaisThat smile is worth the wait, yeah
Je suis à jamais uniquement à toi (hey, ouais)I'm forever only yours (hey, yeah)

Un jour peut-êtreSomeday maybe
Un jour peut-êtreSomeday maybe
Un jour peut-être je serai à toi (woah bébé)Someday maybe I'll be yours (woah baby)
Un jour peut-être (un jour peut-être)Someday maybe (someday maybe)
Un jour peut-être (un jour peut-être)Someday maybe (someday maybe)
Un jour peut-être je serai à toi (un jour peut-être je serai à toi)Someday maybe I'll be yours (someday maybe I'll be yours)

Un jour peut-être quand on sera vieux et ridésSomeday maybe when we're old and grey
On pourrait être amoureux à nouveauWe could be in love once more
D'ici là, je ne donnerai pas mon amourTill then I won't give my love away
Chérie, je suis à jamais uniquement à toiDarling, I'm forever only yours

Si mon amour te convient alorsIf my loving works for you then
On n'a rien à perdreWe've got nothing to lose
Parce que je suis à jamais uniquement à toi (un jour peut-être je serai à toi)'Cause I'm forever only yours (someday maybe I'll be yours)
Pas besoin de compliquerNo need to complicate it
Ce sourire vaut l'attente, ouaisThat smile is worth the wait, yeah
Je suis à jamais uniquement à toi (un jour peut-être je serai à toi)I'm forever only yours (someday maybe I'll be yours)

Maintenant, je suis à jamais uniquement à toi (je suis uniquement à toi, je dis maintenant)Now, I'm forever only yours (I'm only yours, I said now)
Je suis à jamais uniquement à toiI'm forever only yours