Take The Time

Toma el tiempo

Take The Time

Cada uno de nosotros ha venido aquíEach of us has come here
Con una historia propiaWith a story of our own
Pero esperamos en un silencio inquietoBut we wait in restless silence
Para que nadie nunca sepaSo no one ever knows
Hay alguien que se sienta en soledadThere is one who sits in loneliness
Al borde de la desesperaciónOn the edge of dispair
Mientras otra persona anhela amarWhile another person longs to love
Con tanta vida para compartirWith so much life to share

Alguien no puede sentir el calor del amorSomeone cannot feel the warmth of love
A través de un muro construido con el tiempoThrough a wall that's built with time
Ser quemado tan a menudoBeing burned so often
Hace que el corazón sea tan frío como el hieloMakes the heart as cold as ice
Hay alguien sufriendoThere's somebody hurting
Por una herida que no sanaFrom a wound that doesn't heal
Y el toque de manos humanasAnd the touch of human hands
Podría brindar un consuelo que es realCould bring a comfort that is real

(Puente)(Bridge)
¿Cuál eres tú?Which one are you
¿Cuál estás cerca?Which one are you near
¿Puedes llegar a través del vacío?Can you reach across the emptiness
¿Puedes tocar el corazón de alguien aquí?Can you touch the heart of someone here

(Coro)(Chorus)
Toma el tiempoTake the time
Para amar a alguienTo love somebody
Oh, toma el tiempoOh take the time
Para mostrarle a alguien que te importaTo show someone you care
¿Tendrás otra oportunidad de serWill you have another chance to be
La respuesta a una oración?The answer to a prayer
Toma el tiempoTake the time

Venimos de lugares diferentesWe come from different places
Y el dolor tiene nombres diferentesAnd the pain has different names
Con circunstancias diferentesWith different circumstances
Pero los sentimientos son los mismosBut the feelings are the same
Si bajamos nuestras defensasIf we let down our defenses
Y derribamos todos los murosAnd we tear down all the walls
En el centro de nuestras almas encontramosIn the center of our souls we find
Que no hay diferencias en absolutoNo differences at all

¿Cuál eres tú?Which one are you
¿Cuál estás cerca?Which one are you near
¿Puedes llegar a través del vacío?Can you reach across the emptiness
¿Puedes tocar el corazón de alguien aquí?Can you touch the heart of someone here

Toma el tiempoTake the time
Para amar a alguienTo love somebody
Oh, toma el tiempoOh take the time
Para mostrarle a alguien que te importaTo show someone you care
¿Tendrás otra oportunidad de serWill you have another chance to be
La respuesta a una oración?The answer to a prayer
Toma el tiempoTake the time

Hay un momento en el que solo tú sabrásThere's a time when only you will know
Cuando el Espíritu habla dentro de tu almaWhen the Spirit speaks within your soul
Atrévete a ir más allá de ti mismoDare to reach beyond yourself
Y deja que el amor fluyaAnd let love go

Toma el tiempoTake the time
Para amar a alguienTo love somebody
Ven y toma el tiempoCome on and take the time
Para mostrarle a alguien que te importaTo show someone you care
¿Tendrás otra oportunidad de serWill you have another chance to be
La respuesta a una oración?The answer to a prayer
Toma el tiempoTake the time