Les Premiers Oiseaux Sans Toi

De Første Fugle Uden Dig

Quelle étrange sensation d'être iciHvor er det mærkeligt at være her
Les premiers oiseaux sans toiDe første fugle uden dig
Le train part à l'heure, le journal estToget går til tiden, avisen er
Innocent sur son cheminHarmløst på sin vej
Une poussée de croissance a dérangé tousEt vokseværk har gæstet alle af
Un psaume a rempli le videEn salme fyldt det tomme rum
La chanson continue d'écrire un manque, souvenirs vertsSangen skriver stadig savn, erindringsgrøn
Ton envol s'est éteint en silenceDit svaletræk er gået stum
Et sur ma montre, l'aiguille est bloquéeOg på mit ur der er viseren gået i stå
Peut-être de l'auto-tromperie, la pitié en bleuMåske selvbedrag, medlidenhedens blå
Il y a quelque chose qui ne se dégage plusDer er noget, der ikke lysner mere
Quelqu'un qui était près de ton cœurÉn der stod dit hjerte nær
Quelqu'un qui t'a laissé prendre ta place dans ce mondeÉn der lod dig høre til i verden
Il y a quelque chose qui n'est plus làDer er noget, der ikke er her mere
Seul sous le ciel rouilleAlene ud i rustrødt vejr
Je t'ai vu vaciller, je t'ai vu flétrirSå dig vakle, så dig visne bort
Alors que tu te retournais en arrièreMens du blændede dig tilbage
Mais oublie-moi, oublie-moi, je me suis gravéMen glem mig, glem mig, jeg har mærket mig med
Ces choses que tu n'as jamais ditesDetdér og detdér du aldrig sagde
Pourrais-tu faire en sorte que les jours où tu étais aimé et comprisKan dagene hvor du var elsket og forstået
Fassent des cercles sur le détour que tu as pris ?Gå rundt i ring på den omvej du har gået?

Il y a quelque choseDer er noget

Je pensais que tu serais toujours une voix iciTroede at du altid ville være en stemme her
On dirait qu'aucune chanson n'est chez elle maintenantDet er som om at ingen sang nu er hjemme mere

Il y a quelque choseDer er noget