Coupable

Culpable

Coupable

Por ser un día el primeroPour avoir été un jour le premier
Para acariciarte, para quemarteA te caresser, jusqu'à te brûler
Por atreverse en mis brazosPour avoir osé au creux de mes bras
Para dar a luz a la mujer que dormía en tiFaire naître la femme qui dormait en toi
Me siento culpable de haberte olvidadoJe me sens coupable de t'avoir oubliée

Culpable, CulpableCoupable, coupable
Culpable de ser amadoCoupable d'être aimé
Culpable, CulpableCoupable, coupable
Culpable para siempreCoupable à jamais
Culpable del crimenCoupable du crime
Estar en tu vidaD'être dans ta vie
Una sombra entre tú y élUne ombre entre toi et lui
Culpable, CulpableCoupable, coupable
Culpable de ser amadoCoupable d'être aimé

Por tenerte mucho, mucho tiempo hecho el amorPour t'avoir longtemps, longtemps fait l'amour
Que ya no lo haces sin pensar en elloQue tu ne le fais plus sans y penser
Ser para siempre el único recuerdoPour être à jamais le seul souvenir
De la cual nadie podrá curarte de nuevoDont nul ne pourra plus jamais te guérir
Sí, soy culpable de olvidarteOui je suis coupable de t'avoir oubliée

Culpable, CulpableCoupable, coupable
Culpable de ser amadoCoupable d'être aimé
Culpable, CulpableCoupable, coupable
Culpable para siempreCoupable à jamais
Culpable del crimenCoupable du crime
Estar en tu vidaD'être dans ta vie
Una sombra entre tú y élUne ombre entre toi et lui
Culpable, CulpableCoupable, coupable
¡Culpable de por vida!Coupable à vie !