Un P'tit Peu De Toi

Un poco de ti

Un P'tit Peu De Toi

Es un amor muy complicadoC'est vraiment compliqué l'amour
Nos gustaría que durara siempreOn voudrait que ça dure toujours
Y luego aquí, no advierteEt puis voilà, ça n'prévient pas
Todo se agrieta, nada pasaTout se craquelle, plus rien ne va.

Me hace gracioso llegar allíCa m'fait drôle d'en arriver là
No creo que nos lo merezcamosJe n'crois pas qu'on méritait ça
Estoy teniendo problemas para tirar de una líneaJ'ai du mal à tirer un trait
Dime que los juegos están terminadosA me dire que les jeux sont fait.

E inclusoEt même
Si somos más amigosSi on est même plus des amis
Incluso si entre nosotros se dice todoMême si entre nous tout est dit
Un poco de tiUn p'tit peu de toi
Arde de nuevo en míBrule encore en moi
No te olvidoJe n't'oublie pas

Me gustaría que nos mantengamos en el corazónJ'aimerai qu'on garde au fond du cœur
Algunas bellas imágenes de felicidadQuelques belles images de bonheur
Desde la época de nuestros cómplicesDu temps de nos regards complices
Desde el momento de nuestras noches de deleiteDu temps de nos nuits de délices

No quiero destruirJe n'ai pas envie de détruire
Lo que buscábamos construirCe qu'on à cherché à construire
No quiero que hagamos la guerraPas envie qu'on se fasse la guerre
Como si hiciéramos el amor una vezComme on s'est fait l'amour naguère.

E inclusoEt même
Si somos más amigosSi on est même plus des amis
Incluso si entre nosotros se dice todoMême si entre nous tout est dit
Un poco de tiUn p'tit peu de toi
Arde de nuevo en míBrule encore en moi
No te olvidoJe n't'oublie pas

E inclusoEt même
Si no me meto en tu vidaSi je n'me glisse plus dans ta vie
Incluso si entre nosotros se acabóMême si entre nous c'est fini
Un poco de tiUn p'tit peu de toi
Arde de nuevo en míBrûle encore en moi
No te olvidoJe n't'oublie pas