Corps a Corps

Cuerpo a cuerpo

Corps a Corps

Me abandono muy lejos del nidoJe m'abandonne très loin du nid
Que me meció demasiado protegidoQui m'a bercée trop protégé
Dibujo mi vida sin borrarteJ'dessine ma vie sans t'effacer
Enciendo el sueño que me incendiaJ'allume le rêve qui m'incendie

Me elevo de la cama para un viajeJ'm'envole du lit pour un voyage
En el aire del tiempo, perfumes salvajesDans l'air du temps, parfums sauvages
Quiero pájaros, flores por todas partesJ'veux des oiseaux, des fleurs partout
Risas de fiesta que vuelven locoDes rires de fête à rendre fou

Coro:Refrain :
Cuerpo a cuerpo indelebleCorps à corps indélébile
Como un conflicto, un deseo frágilComme un conflit, un vœux fragile
Un cara a cara, un festejo perturbadorUn tête à tête, un trouble fête

Cuerpo a cuerpo indelebleCorps à corps indélébile
Como un conflicto, una elección de exilioComme un conflit, un choix d'exil
Pero a todos vientos mi corazón ardeMais à tous vents mon cœur s'enflamme

Como si fuera la primera vezComme si c'était la première fois
Desafío al mundo a contratiempoJ'défis le monde à contre temps
Persigo la duda a quemarropaJe chasse le doute à bout portant
Salgo para ganar pero no me rindoJ'pars pour gagner mais me lâche pas

Coro:Refrain :
Cuerpo a cuerpo indelebleCorps à corps indélébile
Como un conflicto, un deseo frágilComme un conflit, un vœux fragile
Un cara a cara, un festejo perturbadorUn tête à tête, un trouble fête

Cuerpo a cuerpo indelebleCorps à corps indélébile
Como un conflicto, una elección de exilioComme un conflit, un choix d'exil
Pero a todos vientos mi corazón ardeMais à tous vents mon cœur s'enflamme
( ad lib )( ad lib )