Yesterday Is Dead

Ayer ha muerto

Yesterday Is Dead

Me he convertido en otro maníacoI've turned into another maniac
Puedo sentir al mono sentado en mi espaldaCan feel the monkey sitting on my back
Necesito una visión ahora para hacer creerI need a vision now to make believe
Que todo saldrá bienEverything will turn out fine

Los medios globales están en excesoGlobal media's into overkill
Supongo que al menos tenemos que pagar la cuentaGuess at least we gotta pay the bill
Escucho al segador golpeando la puertaHear the reaper's knocking at the door
El mundo que se hunde, una vez tan divinoThe sinking world, once so divine

Cuando todas las cartas están sobre la mesaWhen all the chips are down
Debemos quedarnosWe have to stick around

Ayer ha muertoYesterday is dead
Es a toda velocidad hacia adelanteIt's full speed ahead
Dime qué estás pensandoTell me what you're thinking
¿Flotaremos o nos hundiremos?Will we float or are we sinking

Espejo, espejo colgado en la paredMirror, mirror hanging on the wall
¿Nos levantaremos, o caeremos alguna vez?Will we rise, or will we ever fall?
¿Quién sabe qué traerá mañana?Who is knowing what tomorrow brings?
El fin de los días es lo que cantaThe end of days is what it sings

Mientras todas las otras ovejas solo hacen filaWhile all the other sheep just stand in line
Lleno mi vaso con placer, sorbiendo vinoI fill my glass with pleasure, sipping wine
Brindo ahora por el barco de los tontosI raise a toast now to the ship of fools
Que pensaron que vivirían fuera de las reglasWho thought they'd live outside the rules

Cuando todas las cartas están sobre la mesaWhen all the chips are down
Debemos mantenernos firmesWe have to stand our ground

Ayer ha muertoYesterday is dead
Es a toda velocidad hacia adelanteIt's full speed ahead
Dime qué estás pensandoTell me what you're thinking
¿Flotaremos o nos hundiremos?Will we float or are we sinking

Whoa-ohWhoa-oh
Me he convertido en otro maníacoI've turned into another maniac
Puedo sentir al mono sentado en mi espaldaCan feel the monkey sitting on my back
Necesito una visión ahora para hacer creerI need a vision now to make believe
Que todo saldrá bienEverything will turn out fine

Ayer ha muertoYesterday is dead
Es a toda velocidad hacia adelanteIt's full speed ahead
Dime qué estás pensandoTell me what you're thinking
¿Flotaremos o nos hundiremos?Will we float or are we sinking

Ayer ha muertoYesterday is dead
Es a toda velocidad hacia adelanteIt's full speed ahead
Dime qué estás pensandoTell me what you're thinking
¿Flotaremos o nos hundiremosWill we float or are we sinking