For You

Pour Toi

For You

Assis sous la pluieSittin' in the rain
L'eau sur ton espritWater on your brain
T'as un trou dans ton bateauGot a hole in your boat
Essaye de rester à flotTrying to stay afloat
Ça t'a abattuHas got you down
J'ai du vent dans ma voileI've got a wind in my sail
Des bottes en caoutchouc et un seauRubber boots and a pail
Je te lancerai une cordeI'll throw you a line
Sois sûr que jeRest assured that I
Te laisserai jamais coulerWon't ever let you drown

Parce que quand tu es dos au mur'Cause when you're up against the wall
Tu sais que je serai là pour toi, pour toiYou know I'll be here for you, for you
Quand tu te relèves et quand tu tombesWhen you rise and when you fall
Je serai toujours là pour toi, pour toiI'll always be here for you, for you

Quand les plans que tu faisWhen the plans you make
S'effondrent et teFall through and take you
Font tourner en rondFor a loop
Ou qu'un oiseau s'est échappéOr some bird has flown the coop
Et t'a laissé en planAnd left you stranded
Appuie-toi sur moiJust lean on me
Et ensemble tu voisAnd together you see
On portera le poidsWe'll carry the load
Même si on neEven if we don't
Comprend pas vraimentQuite understand it

Parce que quand tu es dos au mur'Cause when you're up against the wall
Tu sais que je serai là pour toi, pour toiYou know I'll be here for you, for you
Quand tu te relèves et quand tu tombesWhen you rise and when you fall
Je serai toujours là pour toi, pour toiI'll always be here for you, for you

Parce que quand tu es dos au mur'Cause when you're up against the wall
Tu sais que je serai là pour toi, pour toiYou know I'll be here for you, for you
Quand tu te relèves et quand tu tombesWhen you rise and when you fall
Je serai toujours là pour toi, pour toiI'll always be here for you, for you