Di Yi Ci (First Time)

Première fois

Di Yi Ci (First Time)

Première fois (Wong Guang Liang)Di Yi Ci (Wong Guang Liang)
Quand tu me regardes, je n'ose pas parlerDang ni kan zhe wo Wo mei you kai kou
Une gorgée de toi, ou bien je me taisYi bei ni cai tou Hai shi mei ba wo
Ou bien je ne réponds pas à tes attentesHai shi mei you fu he Ni de yao qiu

C'est moi qui rêve trop, mais toi aussi tu es timideShi wo zi ji xiang de tai duo Hai shi ni ye zai shan duo
Si vraiment le choix c'est moi, je vais avoir le courage d'accepterRu guo zhen de xuan ze shi wo Wo gu qi yong qi qu jie shou
Sans même m'en rendre compte, ça commence à devenir beauBu zhi bu jue rang shi xian kai shi shan shuo

Oh, première fois que je te dis que je t'aimeO Di yi ci wo Shuo ai ni de shi hou
Respirer, c'est comme un souffle qui ne s'arrête pasHu xi nan guo Xin bu ting de chan dou
Oh, première fois que je prends tes deux mainsO Di yi ci wo Qian qi ni de shuang shou
Perdre le sens de la direction, je ne sais plus où allerShi qu fang xiang Bu zhi gai wang na'er zou
C'est une raison d'aimer ensembleNa shi yi qi xiang ai de li you
C'est une raison de souffrir (pour moi)Na shi yi qi si shou (dui wo)

Oh, première fois que je te demande profondémentO Di yi ci wen Ni shen shen de jiu wo
Je veux que l'amour soit comme un rêve qui se réaliseXiang yao qing xing que chong hun le tou
Oh, première fois que tu es dans mes brasO Di yi ci ni Tang zai wo de xiong kou
Vingt-quatre heures sans jamais se séparerEr shi si xiao shi mei you fen kai guo
C'est la première fois que je sais que l'amour est éternelNa shi di yi ci zhi dao Tian chang di jiu

Ressentir que tu es à moi, ressentir ton regardGan jue ni shu yu wo Gan jue ni de yan mou
Première fois, ça décide, je ne me tromperai jamais.Di yi ci jiu jue ding Jue bu hui cuo