Ser tú

Ser você

Es sobre reflejos en el espejo que ya no se reconocenÉ sobre reflexos no espelho que não são mais reconhecidos
Es sobre la desesperación de volver a propósitos olvidadosÉ sobre o desespero de volta pra propósitos esquecidos
Fantasmas de versiones pasadas que nunca regresaron a casaFantasmas de versões passadas que nunca voltaram pra casa
Es hora de ver, tus ojos han estado cerrados demasiado tiempoÉ hora de ver, teus olhos ficaram fechados por tempo demais

El secreto es ser tú, como siempre supiste serO segredo é ser você, como sempre soube ser
En un mundo tan confuso, adonde quiera que vayasEm um mundo tão confuso, onde quer que se vá
Donde aún eres tú, como siempre debes serOnde ainda é você, como sempre deve ser
Las circunstancias se abstienen cuando el amor es más fuerteCircunstâncias se abstém quando o amor é mais forte
Entonces es ser tú, túEntão é ser você, você

Lo que sea que paseO que quer que aconteça
RecuerdaLembre-se
Donde quiera que estésOnde quer que esteja
SiempreDe sempre

Solo ser tú, como siempre supiste serSomente ser você, como sempre soube ser
En un mundo tan confuso, adonde quiera que vayasEm um mundo tão confuso, onde quer que se vá
Donde aún eres tú, como siempre debes serOnde ainda é você, como sempre deve ser
Las circunstancias se abstienen cuando lo más grande es más fuerteCircunstâncias se abstém quando o maior é mais forte

Entonces es ser tú, túEntão é ser você, você
Tú, tú, túVocê, você, você

¿Puedo recitarte un poema?Posso te recitar um poema?
Se llama: Suelo inestable sobre mi bienSe chama: Solo instável acima do meu bem
Aquí de nuevo, en una ocasión donde la aflicción de un errorAqui novamente, em ocasião onde a aflição de um erro
Ya no llega a los pies de la gratitud de una segunda oportunidadJá não chega aos pés da gratidão de uma segunda brecha
Esta vez por alguna extraña razón, comprensivasDessa vez por alguma bizarra razão, compreensivas
Aquí donde los miedos del error ya no persistenAqui onde os medos do equívoco já não persistem
Siempre que tenga la certeza de un refugio seguroDesde que tenha a certeza de um abrigo seguro
Firmeza cuando piso en suelo inestable sin miedoFirmeza quando piso em solo instável sem receio