Too Late To Be Right

Zu spät, um recht zu sein

Too Late To Be Right

Ich wache auf und greife nach einem Geist in meinem BettI wake up reaching for a ghost in my bed
Deine Seite ist noch kalt, doch du bist warm in meinem KopfYour side's still cold but you're warm in my head

Ich rede mit der Decke, als ob sie zurücksprichtI talk to the ceiling like it answers back
Als wüsste sie, warum ich weggelaufen bin, als wir auf Kurs warenLike it knows why I ran when we were on track

Du hast früher gesagt, mein Schweigen sei lautYou used to say my silence was loud
Dass es sich anfühlte, als würde ich in einer Menge schreien, dich zu liebenThat loving me felt like screaming in a crowd

Ich habe darüber gelacht, gesagt, du seist dramatischI laughed it off said you were dramatic
Wusste nicht, dass es so tragisch sein kann, Liebe zu ignorierenDidn't know ignoring love could be so tragic

Ich war süchtig nach Freiheit, hatte Angst vor der WahrheitI was addicted to freedom afraid of the truth
Dachte, ich könnte verrückt werden, das Beste meiner Jugend zu verlierenThought could make me mad losing the best of my youth

Du hast für immer gefragt, ich gab dir Zeit für später, so vielYou asked forever I gave you time to later so much
Es verwandelte sich in AbschiedeIt turned into goodbyes

Ich dachte, du wartest, ich dachte, du bleibstI thought you wait I thought you stayed
Ich wusste nicht, dass Herzen nicht wirklichI didn't know hearts haven't indeed
Ich lernte den Preis, dich wegzustoßenI learned the cost of pushing you away

Jetzt trifft mich jede Erinnerung in WellenNow every memory hits me in waves

Ich lag falsch, als ich dachte, ich hätte rechtI was wrong when I thought I was right
Habe dich langsam jede Nacht verlorenLost you slowly every night
Jetzt halte ich EntschuldigungenNow I'm holding apologies
Die du nie hören wirstYou'll never hear
Rede deinen Namen, als wärst du noch hierTalking to your name like you're still here

Du bittest mich zu kämpfen. Ich wählte meinen StolzYou beg me to fight. I chose my pride
Jetzt ist es zu spät, um diesmal recht zu seinNow it's too late to be right this time

Ich sehe dein Lachen auf der Seite eines FremdenI see your laugh on a stranger's page
Lustig, wie Schmerz mit dem Alter nicht verblasstFunny how pain don't fade with age
Du siehst leichter aus, als würde die Liebe endlich passenYou look lighter like love finally fits
Während ich im "Was wäre wenn" ertrinkeWhile I'm drowning in the what'd

Du hast mich früher gebeten, mein Herz zu öffnenYou used to beg me to open my heart
Ich hielt es verschlossen, als ob das mich klug machteI kept it locked like that made me smart

Wusste nicht, dass Mauern nicht nur das Schlechte blockierenDidn't know walls don't just block the bad
Sie blockieren das Beste, was ich je hatteThey block the best thing I ever had

Du hast meine Hand gehalten in meinen dunkelsten TagenYou held my hand through my darkest days

Als ich nicht einmal in meine eigene Richtung schauen konnteWhen I couldn't even stare my own way
Ich habe dir mit Distanz zurückgezahlt und dich ausgeschlossenI repay you with distance and out
Habe dich allein gefühlt, während du nach mir greifstMade you feel alone while you were reaching out

Oh, jetzt fühlen sich die Nächte länger an als zuvorOh now the nights feel longer than before
Ich höre deine Schritte, die nicht an meiner Tür sindI hear your footsteps that aren't at my door

Die Liebe sprach, ich habe sie leiser gedreht, jetzt höre ich sie in der Stille um mich herum schreienLove was speaking I turned it down now I hear it screaming in the silence around

Ich lag falsch, als ich dachte, ich hätte rechtI was wrong when I thought I was right
Ja, du weinst dich nachts in den SchlafYeah you cry yourself to sleep at night

Jetzt halte ich Entschuldigungen, die du nie hören wirstNow I'm holding apologies you'll never hear

Schreibe Lieder, als würden sie dich näher bringenWriting sings like they'll bring you near
Du bittest mich zu kämpfen, ich wählte meinen StolzYou beg me to fight I chose my pride
Jetzt ist es zu spät, um diesmal recht zu seinNow it's too late to be right this time

Ich gebe der Zeit die Schuld, gebe dem Stress die SchuldI blame the timing blame the stress
Gebe allem die Schuld, nur nicht meiner eigenen VernachlässigungBlamed everything but my own neglect
Du fragst nach Bestätigung, ich gab dir RaumYou ask for reassurance I gave you space
Wusste nicht, dass Raum ein Gesicht auslöschen kannDidn't know space could erase a face

Ich sagte mir, du würdest immer verstehenI told myself you'd always understand
Habe nicht realisiert, dass Liebe mehr braucht als PläneDidn't realize love needs more than plans
Du brauchtest Präsenz, Ehrlichkeit, BeweiseYou needed presence honesty proof

Ich gab dir Distanz, die sich als Wahrheit verkleidetI gave you distance dresses up as truth
Ich erinnere mich an die Nacht, als du aufgehört hast zu kämpfenI remember the night you stopped trying
Deine Stimme so ruhig, deine Augen weinten nochYour voice so calm your eyes still crying

Das war der Moment, in dem ich hätte ändern sollenThat was the moment I should have changed
Aber ich sah zu, wie du gleich bliebBut I watched you even stay the same

Wenn Bedauern einen Klang hätte, wäre es dein AbschiedIf regret had a sound it'd be your goodbye
Wenn Karma ein Gesicht hätte, würde es wie meins aussehenIf karma had a face it looked like mine

Ich würde jeden Sieg, jeden Höhenflug eintauschenI'd trade every victory every high
Nur um zurückzugehen und es richtig zu machenJust to go back and make it right

Ich weiß, Liebe wartet nicht ewigI know love don't wait forever
Ich weiß, manche Narben heilen nicht zusammenI know some scars don't heal together

Aber wenn du jemals an deinem Wort zweifelstBut if you ever question your word
Das Verlieren von dir war mein größter SchmerzNo losing you was my biggest hurt

Ich vermisse die Kämpfe, ich vermisse den Schmerz, denn zumindest dann wusstest du meinen NamenI miss the fights I miss the pain cause at least then you knew my name
Jetzt bin ich nur ein Kapitel, das du überlebt hastNow I'm just a chapter you survived
Während ich feststecke und die gleichen Zeilen leseWhile I'm stuck reading the same lines

Ich lag falsch, als ich dachte, ich hätte rechtI was wrong when I thought I was right
Dachte, die Liebe würde warten, während ich mir Zeit nahmThought love would wait while I took my time
Jetzt halte ich Entschuldigungen, die du nie hörstNow I'm holding apologies you never hear
Wünsche, Bedauern könnte verschwindenWishing regret could disappear

Du bittest mich zu kämpfen, ich wählte meinen StolzYou beg me to fight I chose my pride
Jetzt ist es zu spät, um diesmal recht zu seinNow it's too late to be right this time

Also hier ist meine Wahrheit, keine MaskeSo here's my truth no disguise
Du warst das Echteste in meinem LebenYou were the realest thing in my life

Ich habe dich verloren, weil die Liebe schwach warI lost you now cause love was weak
Weil ich nicht so geliebt habe, wie du es gebraucht hastBecause I didn't love the way you needed me

So glücklich jetzt, ich werde mich nicht einmischenSo happy now I won't interfere
Ich werde einfach die Lektion Jahr für Jahr tragenI'll just carry the lesson year by year

Ich lag falsch, als ich dachte, ich hätte rechtI was wrong when I thought I was right
Dich zu verlieren, ist wie ich das für das Leben gelernt habe.Losing you is how I learned that for life