Too Late To Be Right

Te Laat Om Juist Te Zijn

Too Late To Be Right

Ik word wakker en reik naar een spook in mijn bedI wake up reaching for a ghost in my bed
Jouw kant is nog steeds koud, maar jij bent warm in mijn hoofdYour side's still cold but you're warm in my head

Ik praat tegen het plafond alsof het terugpraatI talk to the ceiling like it answers back
Alsof het weet waarom ik wegliep toen we op de goede weg warenLike it knows why I ran when we were on track

Je zei altijd dat mijn stilte luid wasYou used to say my silence was loud
Dat van mij houden voelde als schreeuwen in een menigteThat loving me felt like screaming in a crowd

Ik lachte het weg en zei dat je dramatisch wasI laughed it off said you were dramatic
Wist niet dat liefde negeren zo tragisch kon zijnDidn't know ignoring love could be so tragic

Ik was verslaafd aan vrijheid, bang voor de waarheidI was addicted to freedom afraid of the truth
Dacht dat het me gek kon maken, het beste van mijn jeugd verliezenThought could make me mad losing the best of my youth

Je vroeg om voor altijd, ik gaf je tijd voor later, zoveelYou asked forever I gave you time to later so much
Het werd een afscheidIt turned into goodbyes

Ik dacht dat je zou wachten, ik dacht dat je zou blijvenI thought you wait I thought you stayed
Ik wist niet dat harten niet echt blijvenI didn't know hearts haven't indeed
Ik leerde de prijs van je wegduwenI learned the cost of pushing you away

Nu raakt elke herinnering me in golvenNow every memory hits me in waves

Ik had ongelijk toen ik dacht dat ik gelijk hadI was wrong when I thought I was right
Verloor je langzaam elke nachtLost you slowly every night
Nu houd ik excuses vastNow I'm holding apologies
Die je nooit zult horenYou'll never hear
Praat tegen je naam alsof je er nog bentTalking to your name like you're still here

Je smeekt me om te vechten. Ik koos mijn trotsYou beg me to fight. I chose my pride
Nu is het te laat om deze keer gelijk te hebbenNow it's too late to be right this time

Ik zie je lach op de pagina van een vreemdeI see your laugh on a stranger's page
Grappig hoe pijn niet vervaagt met de leeftijdFunny how pain don't fade with age
Je lijkt lichter, alsof liefde eindelijk pastYou look lighter like love finally fits
Terwijl ik verdrink in het 'wat als'While I'm drowning in the what'd

Je vroeg me altijd om mijn hart te openenYou used to beg me to open my heart
Ik hield het op slot alsof dat me slim maakteI kept it locked like that made me smart

Wist niet dat muren niet alleen het slechte blokkerenDidn't know walls don't just block the bad
Ze blokkeren het beste wat ik ooit hadThey block the best thing I ever had

Je hield mijn hand vast door mijn donkerste dagenYou held my hand through my darkest days

Toen ik zelfs niet mijn eigen weg kon aankijkenWhen I couldn't even stare my own way
Betaalde je met afstand en uitsluitingI repay you with distance and out
Maakte je je alleen voelen terwijl je je hand uitstakMade you feel alone while you were reaching out

Oh, nu voelen de nachten langer dan voorheenOh now the nights feel longer than before
Ik hoor je voetstappen die niet voor mijn deur zijnI hear your footsteps that aren't at my door

Liefde sprak, ik draaide het weg, nu hoor ik het schreeuwen in de stilte om me heenLove was speaking I turned it down now I hear it screaming in the silence around

Ik had ongelijk toen ik dacht dat ik gelijk hadI was wrong when I thought I was right
Ja, jij huilt jezelf in slaap 's nachtsYeah you cry yourself to sleep at night

Nu houd ik excuses vast die je nooit zult horenNow I'm holding apologies you'll never hear

Schrijf liedjes alsof ze je dichterbij brengenWriting sings like they'll bring you near
Je smeekt me om te vechten, ik koos mijn trotsYou beg me to fight I chose my pride
Nu is het te laat om deze keer gelijk te hebbenNow it's too late to be right this time

Ik geef de timing de schuld, geef de stress de schuldI blame the timing blame the stress
Gaf alles de schuld behalve mijn eigen verwaarlozingBlamed everything but my own neglect
Je vroeg om geruststelling, ik gaf je ruimteYou ask for reassurance I gave you space
Wist niet dat ruimte een gezicht kon wissenDidn't know space could erase a face

Ik vertelde mezelf dat je altijd zou begrijpenI told myself you'd always understand
Wist niet dat liefde meer nodig heeft dan plannenDidn't realize love needs more than plans
Je had aanwezigheid, eerlijkheid, bewijs nodigYou needed presence honesty proof

Ik gaf je afstand, verkleed als waarheidI gave you distance dresses up as truth
Ik herinner me de nacht dat je stopte met proberenI remember the night you stopped trying
Je stem zo kalm, je ogen nog steeds huilendYour voice so calm your eyes still crying

Dat was het moment dat ik had moeten veranderenThat was the moment I should have changed
Maar ik zag je zelfs hetzelfde blijvenBut I watched you even stay the same

Als spijt een geluid had, zou het jouw afscheid zijnIf regret had a sound it'd be your goodbye
Als karma een gezicht had, zou het het mijne zijnIf karma had a face it looked like mine

Ik zou elke overwinning, elke hoogtepunt ruilenI'd trade every victory every high
Gewoon om terug te gaan en het goed te makenJust to go back and make it right

Ik weet dat liefde niet voor altijd wachtI know love don't wait forever
Ik weet dat sommige littekens niet samen genezenI know some scars don't heal together

Maar als je ooit aan je woord twijfeltBut if you ever question your word
Geen jou verliezen was mijn grootste pijnNo losing you was my biggest hurt

Ik mis de ruzies, ik mis de pijn, want tenminste toen wist je mijn naamI miss the fights I miss the pain cause at least then you knew my name
Nu ben ik gewoon een hoofdstuk dat je overleefdeNow I'm just a chapter you survived
Terwijl ik vastzit in dezelfde zinnenWhile I'm stuck reading the same lines

Ik had ongelijk toen ik dacht dat ik gelijk hadI was wrong when I thought I was right
Dacht dat liefde zou wachten terwijl ik mijn tijd namThought love would wait while I took my time
Nu houd ik excuses vast die je nooit hoortNow I'm holding apologies you never hear
Wens dat spijt kon verdwijnenWishing regret could disappear

Je smeekt me om te vechten, ik koos mijn trotsYou beg me to fight I chose my pride
Nu is het te laat om deze keer gelijk te hebbenNow it's too late to be right this time

Dus hier is mijn waarheid, geen vermommingSo here's my truth no disguise
Jij was het meest echte in mijn levenYou were the realest thing in my life

Ik verloor je nu omdat liefde zwak wasI lost you now cause love was weak
Omdat ik niet hield zoals je nodig hadBecause I didn't love the way you needed me

Dus gelukkig nu, ik zal me niet bemoeienSo happy now I won't interfere
Ik zal gewoon de les jaar na jaar dragenI'll just carry the lesson year by year

Ik had ongelijk toen ik dacht dat ik gelijk hadI was wrong when I thought I was right
Jou verliezen is hoe ik dat voor het leven leerdeLosing you is how I learned that for life