Uma Primavera para o Sol e a Flor

Una Primavera para el Sol y la Flor

Uma Primavera para o Sol e a Flor

Todo ser vivo necesita cuidado,Todo ser vivo precisa de zelo,
Para poder desarrollarse,Para poder se desenvolver,
Trátalo mal si quieres perderlo,Trate-o mal se quiser perdê-lo,
Pero no te lamentes cuando suceda.Porém não lamente quando acontecer.

¿Cómo puede un Sol enamorarse,Como pode um Sol se apaixonar,
De una Flor nacida para perfumar?,Por uma Flor nascida para perfumar,
Ella tiene un as bajo la manga para conquistar,Ela tem um trunfo sabe conquistar,
Y el Sol se entrega sin dudar.E o Sol se entrega sem hesitar.

Un romance corto, pero con mucho ardor,Um romance curto, mas com muito ardor,
Una primavera para el Sol y la Flor.Uma primavera para o Sol e a Flor.

Desde su nacimiento él la contempla,Logo em seu nascer ele a contempla,
Esperando pacientemente su florecer,Esperando paciente seu desabrochar,
Está radiante, su visión es amplia,Está fumegante, sua visão é ampla,
Quiere adornar el más breve instante.O mais breve instante quer ornamentar.

Un romance corto, pero con mucho ardor,Um romance curto, mas com muito ardor,
Una primavera para el Sol y la Flor.Uma primavera para o Sol e a Flor.

Algunos pobres zánganos quieren igualarse al Sol,Alguns pobres zangões querem ao Sol se igualar,
Besar y succionar la Flor para luego rechazarla y dejarla secar,Beijar e sugar a Flor depois rejeitá-la e deixá-la secar,
Polinizar los alrededores para que otra flor germine.Polinizar os arredores para outra flor germinar.
Pero el Sol declara: Esta Flor es mía hasta que llegue el verano.Mas o Sol declara: Essa Flor é minha até o verão chegar.

Un romance corto, pero con mucho ardor,Um romance curto, mas com muito ardor,
Una primavera para el Sol y la Flor.Uma primavera para o Sol e a Flor.