Filosofando

Filosofando

Filosofando

Tantos problemasTantos problemas
Que la gente tiene,Que a gente têm,
Y van a discutirE eles vão discutir
Por un planeta sin ley.Por um planeta sem lei.

Son 'N' personas alfabetizadas,São "N" pessoas alfabetizadas,
Son 'N' personas más politizadas,São "N" pessoas mais politizadas,
'N' personas que ven TV,"N" pessoas que assistem TV,
'N' personas no tienen qué comer."N" pessoas não tem o que comer.

Entre la filosofía y la lucha por vivir,Entre a filosofia e a luta para viver,
Quemo los libros para calentarme,Queimo os livros para me aquecer,
Los poetas no aman, viven para sufrir,Os poetas não amam vivem para sofrer,
Pero es la poesía la que hace nacer el amor.Mas é a poesia que faz o amor nascer.

Tanta hambre en el mundo,Tanta fome no mundo,
Tanta corrupción,Tanta corrupção,
Transformaron PlutónTransformaram Plutão
En un planeta enano.Num planeta anão.

Tanta hambre en el mundo,Tanta fome no mundo,
Tanta decepción,Tanta decepção,
Transformaron PlatónTransformaram Platão
En un profeta pagano.Num profeta pagão.

Filosofía PatrísticaFilosofia Patrística
Aún impera,Ainda impera,
Pero todo es estadísticaMas é tudo estatística
Esta es la nueva Era,Essa é a nova Era,

Era de la información,Era da informação,
Era del conocimiento,Era do conhecimento,
Persona sin acciónPessoa sem ação
Pierde el movimiento.Perde o movimento.

Si no actúasSe você não agir
Serás superado,Será ultrapassado,
Si dejas de fingirSe parar de fingir
Serás discriminado,Será discriminado,

Si esperas escaparSe espera fugir
El mundo es limitado,O mundo é limitado,
Para algunas personasPara algumas pessoas
Es un planeta aislado.É um planeta isolado.

Un planeta común,Um planeta comum,
Un planeta cuadrado,Um planeta quadrado,
Un planeta gigante,Um planeta gigante,
Un planeta abarrotado.Um planeta lotado.

Vivimos amados y odiados,Vivemos amados e odiados,
Deja que tu suerteDeixe que a sua sorte
Se decida en los dados.Se decida nos dados.

Tanta hambre en el mundo,Tanta fome no mundo,
Tanta corrupción,Tanta corrupção,
Transformaron PlutónTransformaram Plutão
En un planeta enano.Num planeta anão.

Tanta hambre en el mundo,Tanta fome no mundo,
Tanta decepción,Tanta decepção,
Transformaron PlatónTransformaram Platão
En un profeta pagano.Num profeta pagão.

Manipulando vidas, viendo enloquecer,Manipulando vidas, vendo enlouquecer,
Sofocando lo que vio nacer,Sufocando aquilo que viu nascer,
Desarrollarse y finalmente crecer,Se desenvolver e enfim crescer,
Para que un día pueda ver morir.Para que um dia possa ver morrer.

¿Quién tiene ese poder?Quem é que tem esse poder ?
Para tomar esa decisión,Para tomar essa decisão,
Si puedo elegir,Se eu puder escolher,
Me mudaré a Plutón.Vou me mudar para Plutão.