Amoras e Armaduras

Amores y Armaduras

Amoras e Armaduras

Del traste al contraste,Do traste ao contraste,
La presilla prevalece,A presilha prevalece,
En el banjo que llena,No banjo que preenche,
Nuestra práctica fortalece.Nossa praxe fortalece.

Nos seducimos, nos desafiamos,Seduzimo-nos, afrontamos,
Nos enredamos, gobernamos.Enroscamo-nos, governamos.

Lo que nos distancia,O que nos distancia,
Es lo mismo que nos une,É o mesmo que nos une,
Brindamos blindados,Brindamos blindados,
En la compañía del celo.Na companhia do ciúme.

Adivinando el postre,Adivinhando a sobremesa,
De discusión y amargura,De discussão e amargor,
Entre los bordes de la mesa,Entre as beiras da mesa,
Sólo la línea del ecuador.Somente a linha do equador.

Un panoramaUm panorama
Tantas posibilidadesTantas possibilidades
Un soneto que declamaUm soneto que declama
Inquietud, serenidad.Inquietação, serenidade.

Acepto y reciboAceito e recebo
La reunión de las locuras,A reunião das loucuras,
Estrecho la extensión,Estreito a extensão,
Acojo amores y armaduras.Acolho amoras e armaduras.

Agridulces y puras,Azedas e puras,
Casi maduras,Quase maduras,
Están desnudas y crudas,Estão nuas e cruas,
Amores y armaduras.Amoras e armaduras.