Cidadania Global

Ciudadanía Global

Cidadania Global

¿Por qué me cuestionas, hermano?Porque me interroga Hermano ?
Al fin y al cabo, no somos tan diferentes,Afinal, não somos tão diferentes,
Residimos en este círculo plano,Residimos neste círculo plano,
Vivimos en los mismos continentes.Moramos nos mesmos continentes.

Un miembro del mundo,Um membro do mundo,
Ciudadano Global.Cidadão Global.
Coexiste, insiste conmigo,Coexista, insista comigo,
Coexiste, amigo mío.Coexista, meu amigo.

Conoceré lo que hay que conocer,Conhecerei o que há pra conhecer,
Cuando termine, reinventaré,Quando acabar, reinventarei,
Nuevos límites,Novos limites,
Tele-guiados por otros puntos de vista.Tele-guiados por outros palpites.

Solicitó a la embajada terrestre,Requisitei ao consulado terrestre,
La Ciudadanía Global,A Cidadania Global,
Nacionalidad terrestre,Naturalidade terráquea,
Pasaporte a la evaluación.Passaporte a aval.

De São Paulo a París, de Berlín a Pekín,De São Paulo a Paris, De Berlin a Pequim,
Nueva York a Estambul, Buenos Aires a Oslo,Nova York a Istambul, Buenos Aires a Oslo,
Seúl a La Habana, Bagdad a Varsovia,Seul a Havana, Bagdá a Varsóvia,
De Roma a Sídney, de Lima a Nepal,De Roma a Sidney, De Lima ao Nepal,
Nairobi a Londres, Moscú a San Juan,Nairóbi a Londres, Moscou a San Juan,
Hanói a Kiev, de Lisboa a Laponia,Hanói a Kiev, De Lisboa a Lapônia,

Mi país es donde esté,O meu país é onde eu estiver,
Mi hogar está en el este oeste,Minha casa está no leste oeste,
En mi cama estaré en paz,Em minha cama estarei em paz,
Vistiendo a la gente con una sola vestimenta.Cobrindo os povos uma só veste.

Miembros del Mundo.Membros do Mundo.
Ciudadanía Global.Cidadania Global.