Crónicas de Un Espejo Mío

Crônicas de Um Espelho Meu

Tonterías fantásticasBesteiras fantásticas
Estupideces primorosasAsneiras primorosas
Accidentalmente adornadasAcidentalmente enfeitadas
Hechizadas, frondosasEnfeitiçadas, frondosas

En las crónicas de un espejo míoNas crônicas de um espelho meu
Boberías de una comedia trágicaBobeiras de uma comédia trágica
En las crónicas de un espejo míoNas crônicas de um espelho meu
Bobadas de una tragedia mágicaBobagens de uma tragédia mágica

Con la delicadeza de princesas frágilesCom a delicadeza de princesas frágeis
El atributo principal fue la mirada necesitadaO atributo mor foi o olhar carente
Pero para el lado de los bárbaros y obscenosMas pro viés dos bárbaros e obscenos
La bruja mala, siempre será, más atractivaA feiticeira má, sempre será, mais atraente

En las crónicas de un espejo míoNas crônicas de um espelho meu
Boberías de un chiste trágicoBobeiras de uma piada trágica
En las crónicas de un espejo míoNas crônicas de um espelho meu
Bobadas de una anécdota mágicaBobagens de uma anedota mágica

Adorada bruja que nunca será míaAdorada bruxa que nunca será minha
Déjame ser tu siervoDeixe-me ser seu servo
Déjame amar en vanoDeixe-me amar em vão

Déjame amar el engañoDeixe-me amar o engano
Aceptemos el peso profanoAceitemos a peso profano
De nuestra esdrújula relaciónDe nossa esdrúxula relação

En las crónicas de un espejo míoNas crônicas de um espelho meu
Boberías de una comedia trágicaBobeiras de uma comédia trágica
En las crónicas de un espejo míoNas crônicas de um espelho meu
Bobadas de una tragedia mágicaBobagens de uma tragédia mágica

En las crónicas de un espejo míoNas crônicas de um espelho meu
Déjame amar el engañoDeixe-me amar o engano
Déjame amarte en vanoDeixe-me amá-la em vão