L'Amour avec toi

Die Liebe mit dir

L'Amour avec toi

Es gibt Worte, die man denken kannIl est des mots qu'on peut penser
Doch in der Gesellschaft nicht aussprechen darf.Mais à pas dire en société.
Mir ist die Gesellschaft egalMoi je me fous de la société
Und ihre angebliche Moral.Et de sa prétendue moralité

{Refrain:}{Refrain:}
Ich möchte einfach nur mit dir liebenJ'aim'rais simplement faire l'amour avec toi
Ich möchte einfach nur mit dir liebenJ'aim'rais simplement faire l'amour avec toi
Oh oh oh... Oh oh oh...Oh oh oh... Oh oh oh...
Oh oh oh... Oh oh oh...Oh oh oh... Oh oh oh...
Oh oh oh... Oh oh oh...Oh oh oh... Oh oh oh...

Natürlich könnte ich dir sagenBien sûr, moi, je pourrais te dire
Dass ich nur für dein Lächeln lebeQue je n'vis que par ton sourire
Dass deine Augen die blauen Augen aller Augen sindQue tes yeux sont de tous les yeux, les plus bleus
La la la... La la la...La la la... La la la...

{Refrain}{Refrain}

Einige werden sagen: Man kann nichtD'aucuns diront : on ne peut pas
So mit einem jungen Mädchen reden!Parler à un' jeune fille comme ça !
Die tun es, sagen es aber nichtCeux-là le font, mais ne le disent pas
Für mich ist es ein Traum und heute Abend ist es dafür:Moi, c'est un rêve et ce soir c'est pour ça :

Dass ich mit dir lieben willQue moi je veux faire l'amour avec toi
Dass ich mit dir lieben willQue moi je veux faire l'amour avec toi
Oh oh oh... Oh oh oh...Oh oh oh... Oh oh oh...
Oh oh oh... Oh oh oh...Oh oh oh... Oh oh oh...
Oh oh oh... Oh oh oh...Oh oh oh... Oh oh oh...