Comme Un Tatouage

Como un tatuaje

Comme Un Tatouage

Ella viene de otro lugar y de otra parteElle vient d'ailleurs et d'autre part
Ella va de mares a océanos.Elle va de mers en océans.

Como un tatuajeComme un tatouage
Ella se me mete en la pielElle me rentre dans la peau
Oho ohé marineroOho ohé matelot
La llevo en la piel.Je l'ai dans la peau.

Ella es una hija del marElle est une enfant de la mer
Ella me espera en cada puerto.Elle m'attend dans chaque port.

Como un tatuajeComme un tatouage
Ella se me mete en la pielElle me rentre dans la peau
Oho ohé del barcoOho ohé du bateau
Me vuelve loco.Elle me rend marteau.

Como un tatuajeComme un tatouage
Ella se me mete en la pielElle me rentre dans la peau
Y yo miro el agua.Et je mate l'eau.

Ella se aferra a mi gran mástilElle s'agrippe à mon grand mât
Ella se siente como en casa en el mar.Elle se prend un pied marin.

Como un tatuajeComme un tatouage
Ella se me mete en la pielElle me rentre dans la peau
Oho ohé marineroOho ohé matelot
La llevo en la piel.Je l'ai dans la peau.

Ella se vuelca a golpes de lágrimasElle se chavire à coups de larmes
Ella me lleva a la deriva al fin del mundo.Elle me dérive au bout du monde.

Como un tatuajeComme un tatouage
Ella se me mete en la pielElle me rentre dans la peau
Oho ohé marineroOho ohé matelot
La llevo en la pielJe l'ai dans la peau
La llevo en la pielJe l'ai dans la peau
La llevo en la pielJe l'ai dans la peau
Como un tatuajeComme un tatouage
La llevo en la pielJe l'ai dans la peau
Como un tatuajeComme un tatouage
La llevo en la pielJe l'ai dans la peau
La llevo en la pielJe l'ai dans la peau
Como un tatuajeComme un tatouage
Como un tatuajeComme un tatouage
La llevo en la pielJe l'ai dans la peau
Como un tatuajeComme un tatouage