Eu Sou o Que Sou

Yo Soy el Que Soy

Eu Sou o Que Sou

Cuando liberé a mi pueblo de EgiptoQuando eu libertei o meu povo do Egito
Que era humillado, castigado y cautivoQue era humilhado, castigado e cativo
Yo fui el gran Yo SoyEu fui o grande Eu Sou
Cuando Hagar estaba en el desierto, con sed y hambreQuando Hagar estava no deserto, com sede e fome
Sin nadie cerca, fui su providencia y alimentoSem ninguém por perto, eu fui sua providência, e alimento
¡Fui su amigo y su sustento!Fui seu amigo e seu sustento!

Cuando arrojaron a los 3 jóvenes en el hornoQuando jogaram os 3 jovens na fornalha
Y el cuarto hombre dentro del fuego caminabaE o quarto homem lá dentro do fogo passeava
¡Era yo quien estaba allí!Era eu quem estava lá!
Cuando rodeaban las murallasQuando a muralha rodeavam
Y en la séptima vuelta tocaron, el muro de Jericó cayóE na sétima volta eles tocaram, o muro de Jericó veio ao chão
¡Era el gran Yo Soy en acción!Era o grande Eu Sou em ação!

Lázaro sale afuera, como Jesús ordenóLázaro sai para fora, assim Jesus ordenou
Allí viene Lázaro con vida, al encuentro del Yo SoyLá vem Lázaro com vida, ao encontro do Eu Sou
En medio de la tormenta, el barco casi se hundeNo meio da tempestade, o barco quase a afundar
Pero, el Yo Soy entra en escena y hace que el viento cese!Mas, o Eu Sou entra em cena e faz o vento cessar!

En las profundidades Yo SoyNas profundezas Eu Sou!
En el más alto cielo Yo SoyNo mais alto céu Eu Sou!
En el desierto, en la cueva, en el valle, Yo Soy, Yo Soy, Yo SoyNo deserto, na cova, no vale, Eu Sou! Eu Sou! Eu Sou!
En la brisa, en la fuerza del viento, Yo Soy, Yo Soy, Yo SoyNa brisa, na força do vento, Eu Sou! Eu Sou! Eu Sou!
Yo formo la tierra con un hágase, Yo soy, Yo soy, Yo soyEu formo a terra com um haja! Eu sou! Eu sou! Eu sou!
En el sótano, en la prisión, en la cisterna, Yo soy, Yo soy, Yo soyNo porão, na prisão, na cisterna, Eu sou! Eu sou! Eu sou!
David enfrentando a Goliat, Yo soy, Yo soy, Yo soyDavi enfrentando golias eu sou! Eu sou! Eu sou!
Gedeón con solo 300, Yo soy, Yo soy, Yo soy, Yo soy, Yo soyGideão com apenas 300 eu sou! Eu sou! Eu sou! Eu sou! Eu sou!

Corto el lazo, derribo barrerasCorto o laço, derrubo barreiras
Voy más allá de las fronteras para exaltarteVou além das fronteiras pra te exaltar
Elevo y derribo, hago y deshago, ¡y fuera de mí no hay otro!Elevo e abato, eu faço e desfaço, e fora de mim outro não há!
Soy evidencia en el universo, soy la presencia en los días inciertosSou evidência no universo, sou a presença nos dias incertos
Soy la columna de fuego cerca, soy profundoSou a coluna de fogo por perto, sou profundo
Soy misterio, soy lo que hoy está aquíSou mistério, sou o que hoje estou aqui!
¡Soy yo quien manda en el tiempo, yo soy el que soy!Sou eu quem mando no tempo, eu sou o que sou!

Él es el alfa y el omega, el principio y el finEle é o alfa e o ômega, o princípio e o fim
Él es el primero y el últimoEle é o primeiro e o derradeiro
Que era, que es y que ha de venirQue era o que é e o que há de vir
Él es majestuoso, glorioso, poderosoEle é majestoso, glorioso, poderoso
Inmutable, incomparable, él es el anhelo de las nacionesImutável, incomparável, ele é o desejado das nações
De eternidad a eternidad, ¡mi Dios es el gran Yo Soy!De eternidade á eternidade o meu Deus é o grande eu sou!

Lázaro sale afuera, como Jesús ordenóLázaro sai para fora, assim Jesus ordenou
Allí viene Lázaro con vida, al encuentro del Yo SoyLá vem Lázaro com vida, ao encontro do eu sou!
En medio de la tormenta, el barco casi se hundeNo meio da tempestade, o barco quase a afundar
Pero, el Yo Soy entra en escena y hace que el viento cese!Mas, o eu sou entra em cena e faz o vento cessar!

En las profundidades yo soyNas profundezas eu sou!
En el más alto cielo yo soyNo mais alto céu eu sou!
En el desierto, en la cueva, en el valle, Yo soy, Yo soy, Yo soyNo deserto, na cova, no vale, Eu sou! Eu sou! Eu sou!
En la brisa, en la fuerza del viento, Yo soy, Yo soy, Yo soyNa brisa, na força do vento, Eu sou! Eu sou! Eu sou!
Yo formo la tierra con un hágase, Yo soy, Yo soy, Yo soyEu formo a terra com um haja! Eu sou! Eu sou! Eu sou!
En el sótano, en la prisión, en la cisterna, Yo soy, Yo soy, Yo soyNo porão, na prisão, na cisterna, Eu sou! Eu sou! Eu sou!
David enfrentando a Goliat, Yo soy, Yo soy, Yo soyDavi enfrentando golias eu sou! Eu sou! Eu sou!
Gedeón con solo 300, Yo soy, Yo soy, Yo soy, Yo soy, Yo soyGideão com apenas 300 eu sou! Eu sou! Eu sou! Eu sou! Eu sou!

Corto el lazo, derribo barrerasCorto o laço, derrubo barreiras
Voy más allá de las fronteras para exaltarteVou além das fronteiras pra te exaltar
Elevo y derribo, hago y deshago, ¡y fuera de mí no hay otro!Elevo e abato, eu faço e desfaço, e fora de mim outro não há!
Soy evidencia en el universo, soy la presencia en los días inciertosSou evidência no universo, sou a presença nos dias incertos
Soy la columna de fuego cerca, soy profundoSou a coluna de fogo por perto, sou profundo
Soy misterio, soy lo que hoy está aquíSou mistério, sou o que hoje estou aqui!
¡Soy yo quien manda en el tiempo, yo soy el que soy!Sou eu quem mando no tempo, eu sou o que sou!
¡Yo soy el que soy!Sou o que sou!