Prima o poi

Sooner or Later

Prima o poi

I know, smoking in bed is a bad habitLo so, fumare a letto è un brutto vizio
Feeling sorry for myself a bitPiangersi un po' addosso
Then I never sleep at night, neverPoi la notte non dormo mai, mai
It's true, it's true that the glass is half full tonightÈ vero, è vero che il bicchiere è mezzo pieno questa sera
But only because I've already downed a whole bottleMa solo perché ho già bevuto una bottiglia intera
I miss you like crazyÈ che mi manchi da morire
And even the dog won't stop barkingE pure il cane non la smette di abbaiare
And every time I think of you, I always start againE sarà che ogni volta che ti penso ricomincio sempre

Scrolling through the photos endlesslyA scorrere le foto fino all'infinito
And laughing by myself, can you believe how dumb I am, ohE ridere da solo, pensa tu che scemo, oh
And deep down, I still hopeE in fondo ancora ci spero

That sooner or later you'll stopChe prima o poi smetterai
That when you turn on the radioChe quando accendi la radio
You only sing the songs of othersCanti solo le canzoni, ma degli altri
You should be ashamedDovresti vergognarti
That after all these years, you still make me miss youChe dopo anni non la smetti di mancarmi

But look at my place, it's a messMa guarda casa mia come è ridotta
I haven't done the dishes in a weekChe non faccio i piatti da una settimana
I can't remember the last time I went grocery shoppingChe non so l'ultima volta che ho fatto la spesa
With Battisti's record still lying on the floorCon il disco di Battisti ancora lì per terra
And the dog sniffing it because he’s looking for youCon il cane che lo annusa perché un po' ti cerca
Every time I think of you, I always start againOgni volta che ti penso ricomincio sempre
Scrolling through the photos endlesslyA scorrere le foto fino all'infinito
And laughing by myself, can you believe how dumb I am, ohE ridere da solo, pensa tu che scemo, oh
And deep down, I still hopeE in fondo ancora ci spero

That sooner or later you'll stopChe prima o poi smetterai
That when you turn on the radioChe quando accendi la radio
You only sing the songs of othersCanti solo le canzoni, ma degli altri
You should be ashamedDovresti vergognarti

That after all these years, you still make me miss youChe dopo anni non la smetti di mancarmi
If after all these years, I can't stopSe dopo anni non la smetto
Always getting soaked on the streetSempre a prendermi l'acqua per strada
Because I don't even have an umbrella tonightChe non ho l'ombrello nemmeno stasera
Hold my foreheadTienimi la fronte
But think about me, how dumb I amMa pensa io che scemo
That I only think of youChe non penso che a te
And I'm right outside your placeE sono sotto casa tua

And I’d like to buzz you, but, but I don’t even know your name anymoreE ti vorrei citofonare, ma, ma non so più il tuo nome
After calling you love so much, I don’t even know who you are nowA forza di chiamarti amore non so nemmeno adesso più chi sei
But sooner or later you'll stop, that when you turn on the radioMa prima o poi smetterai che quando accendi la radio
You only sing the songs of othersCanti solo le canzoni, ma degli altri
You should be ashamedDovresti vergognarti
That after all these years, you still make me miss youChe dopo anni non la smetti di mancarmi
If after all these years, I can't stop missing you.Se dopo anni non la smetto di