L'alfabeto Degli Amanti

Het Alfabet van de Geliefden

L'alfabeto Degli Amanti

Het alfabet van alle geliefden begint zoL'alfabeto di tutti gli amanti comincia così
Met woorden die je tevergeefs zocht, ver weg van hierCon parole che invano cercavi lontano da qui
En de vogels die komen drinken uit de oneindigheidE gli uccelli che scendono a bere dall'immensità
Hebben de vluchtige en lichte vlucht van jouw intimiteitHanno il volo fuggente e leggero della tua intimità
Dit is de tijd om jou te levenQuesto è il tempo di vivere te
Tot het laatste deel van mijFino all'ultima parte di me
En vraag me niet waar en waaromE non chiedermi dove e perché
Je moet gewoon op me vertrouwenDevi solo fidarti di me
Voorbij het goud en de haver van de velden in de lucht boven onsOltre l'oro e l'avena dei campi nel cielo su noi
Luistert de vergadering van de sterren, ik wil ze aanrakenL'assemblea delle stelle ci ascolta toccarle vorrei
En de grootste fout waar de mens ooit in kan gelovenE l'errore più grande a cui l'uomo può credere mai
Is ver weg te zoeken naar de dingen die hij in zich heeftÉ cercare lontano le cose che ha dentro di lui
Dit is de tijd om jou te levenQuesto è il tempo di vivere te
Tot het laatste deel van mijFino all'ultima parte di me
Omdat de wereld ook jou heeft teleurgesteldPerché il mondo ha deluso anche te
Nu moet je op me vertrouwenOra devi fidarti di me
...En de grootste fout waar de mens ooit in kan geloven...E l'errore più grande a cui l'uomo può credere mai
Is ver weg te zoeken naar de dingen die hij in zich heeftÈ cercare lontano le cose che ha dentro di lui
Dit is de tijd om jou te levenQuesto è il tempo di vivere te
Tot het laatste deel van mijFino all'ultima parte di me
En vraag me niet waar en waaromE non chiedermi dove e perché
Je moet gewoon op me vertrouwenDevi solo fidarti di me
...Tot het laatste deel van mij...Fino all'ultima parte di me