Ti senti sola stasera?

Do you feel alone tonight?

Ti senti sola stasera?

It ended like thisÈ finita così
Without a real reasonSenza un vero perché
But every nightMa ogni notte
I feel you with meTi sento con me

And I wonder if youE mi chiedo se tu
Just like meAnche tu come me
Stay awakeResti sveglia
And think of meE mi pensi con te

The hours drag onSono lunghe le ore
When you’re not hereSe tu non sei qui
Life loses its meaningNon ha senso la vita
When lived like thisVissuta così

If you're alone tooSe sei sola anche tu
Just like meAnche tu come me
Do you want me to come backVuoi che torni
To come back to you?Che torni da te?

Do you feel alone tonight?Ti senti sola, stasera?
Do you feel alone like I do?Ti senti sola come me?
This room feels so darkQuesta stanza sembra buia
Without your smileSenza il tuo sorriso
I look at your empty armchairGuardo la tua poltrona vuota
And feel all the loneliness in the worldE sento tutta la solitudine del mondo
If you loved me, you should wishSe mi hai amato, dovresti desiderare
To be in my arms againDi essere ancora fra le mie braccia

I’ve never spoken to anyone like thisIo non ho mai parlato a nessuno così
I never thought I could be so tenderNon avrei mai pensato di essere così tenero
Something I hatedUna cosa che detestavo
I wonder once, twice, a thousand timesMi chiedo una volta, due, mille volte
If you also miss seeing meSe dispiace anche a te non vedermi
If you’re waiting for me to returnSe stai aspettando che torni
And I stay here, alone, regretting what I lostE resto qui solo a rimpiangere quello che ho perduto

If you’re alone tooSe sei sola anche tu
Just like meAnche tu come me
Do you want me to come backVuoi che torni
To come back to you?Che torni da te?