Ti senti sola stasera?

Voel je je vanavond alleen?

Ti senti sola stasera?

Het is zo geëindigdÈ finita così
Zonder een echte redenSenza un vero perché
Maar elke nachtMa ogni notte
Voel ik je bij meTi sento con me

En ik vraag me af of jijE mi chiedo se tu
Ook jij zoals ikAnche tu come me
Wakker blijftResti sveglia
En aan mij denkt met jouE mi pensi con te

De uren zijn langSono lunghe le ore
Als jij hier niet bentSe tu non sei qui
Het leven heeft geen zinNon ha senso la vita
Zo geleefdVissuta così

Als jij ook alleen bentSe sei sola anche tu
Ook jij zoals ikAnche tu come me
Wil je dat ik terugkomVuoi che torni
Dat ik terugkom naar jou?Che torni da te?

Voel je je alleen, vanavond?Ti senti sola, stasera?
Voel je je alleen zoals ik?Ti senti sola come me?
Deze kamer lijkt donkerQuesta stanza sembra buia
Zonder jouw glimlachSenza il tuo sorriso
Ik kijk naar je lege stoelGuardo la tua poltrona vuota
En voel de eenzaamheid van de wereldE sento tutta la solitudine del mondo
Als je me hebt liefgehad, zou je moeten verlangenSe mi hai amato, dovresti desiderare
Om weer in mijn armen te zijnDi essere ancora fra le mie braccia

Ik heb nog nooit zo met iemand gesprokenIo non ho mai parlato a nessuno così
Ik had nooit gedacht zo teder te zijnNon avrei mai pensato di essere così tenero
Iets wat ik haatteUna cosa che detestavo
Ik vraag me één keer, twee keer, duizend keer afMi chiedo una volta, due, mille volte
Of het jou ook spijt me niet te zienSe dispiace anche a te non vedermi
Of je wacht tot ik terugkomSe stai aspettando che torni
En ik blijf hier alleen om te treuren om wat ik heb verlorenE resto qui solo a rimpiangere quello che ho perduto

Als jij ook alleen bentSe sei sola anche tu
Ook jij zoals ikAnche tu come me
Wil je dat ik terugkomVuoi che torni
Dat ik terugkom naar jou?Che torni da te?