Dite a Laura Che L'amo

Dile a Laura Que La Amo

Dite a Laura Che L'amo

Tony y Laura se amabanTony e Laura si amavano
Y él quería dárseloe lui voleva dare a lei,
Más allá del amoroltre l'amore,
Las cosas quele cose che
La vida se lo había negadola vita aveva negato a lui.

Con la guitarra y con su amorCon la chitarra e con il suo amor
Le dedicó una canciónuna canzone le dedicò.
En un teatro se presentóIn un teatro si presentò,
Su historiala loro storia
Cantó para todosa tutti lui cantò.

Dile a laura que la amoDite a Laura che l'amo
Y que tengo que irmee che devo partire,
Pero si me esperama se mi aspetterà,
Ese día seráquel giorno sarà
Mío para siempreper sempre mia.

Y la fortuna le sonrióE la fortuna sorrise a lui,
Gente, aplausos, kilómetrosgente, applausi, kilometri,
Pero el esfuerzoma la fatica
Él nunca escuchónon sentiva mai
Porque siempre pensaba en ellaperché pensava sempre a lei.

Pero una noche corriendo hacia ellaMa una notte correndo da lei,
En una curva el destino lo detuvoad una curva il destino lo fermò
Y cuando lo encontrarone quando lo trovarono
Él murmurólui mormorò
Hasta el final asífino all'ultimo cosi:

Dile a Laura que la amoDite a Laura che l'amo,
No le digas que sufronon le dite che soffro,
Llegaré tarde esta nochestasera tarderò
Pero tan pronto como puedama appena potrò
Voy a volverritornerò.

Ahora Laura está solaOra Laura è sola
Pero no puede olvidarloma non lo può dimenticar,
Su voz sigue ahíla sua voce è ancora la
Y con ese discoe con quel disco
Él siempre le dirálui sempre le dirà:

Dile a laura que la amoDite a Laura che l'amo
Y que tengo que irmee che devo partire,
Pero si me esperama se mi aspetterà,
Ese día seráquel giorno sarà
Mío para siempreper sempre mia.

¡Dile a Laura que la amo!Dite a Laura che l'amo!
¡Dile a Laura que la amo!Dite a Laura che l'amo!
¡Dile a Laura que la amo!Dite a Laura che l'amo!