Se Mi Vuoi Lasciare

Si tu veux me quitter

Se Mi Vuoi Lasciare

Si tu veux me quitterSe mi vuoi lasciare
Dis-moi au moins pourquoiDimmi almeno perchè
Je ne comprends pasIo non so capire
Pourquoi tu veux fuir loin de moiPerchè tu vuoi fuggire da me

Si tu veux me quitterSe mi vuoi lasciare
Dis-moi au moins pourquoiDimmi almeno perchè
Tu disais toujoursTu dicevi sempre
Que tu vivais pour moiChe vivevi per me

Mais si tu veux partirMa se vuoi andare
Je ne veux plus de toi iciNon ti voglio più quì
Mais avant de me laisserPerò, prima di lasciarmi
Dis-moi au moins le pourquoiDimmi almeno il perchè

Ton amourIl tuo amor
N'était pas sincèreNon era sincero
Tes baisersI tuoi baci
N'étaient pas vraisNon erano veri

Tes yeuxI tuoi occhi
M'ont toujours mentiMi han sempre mentito
Si maintenantSe tu ora
Tu ne m'aimes plusNon mi ami più

Si tu veux me quitterSe mi vuoi lasciare
Dis-moi au moins pourquoiDimmi almeno perchè
Tu disais toujoursTu dicevi sempre
Que tu vivais pour moiChe vivevi per me

Mais si tu veux partirMa se vuoi andare
Je ne veux plus de toi iciNon ti voglio più quì
Mais avant de me laisserPerò, prima di lasciarmi
Dis-moi au moins le pourquoiDimmi almeno il perchè

Ton amourIl tuo amor
N'était pas sincèreNon era sincero
Tes baisersI tuoi baci
N'étaient pas vraisNon erano veri

Tes yeuxI tuoi occhi
M'ont toujours mentiMi han sempre mentito
Si maintenantSe tu ora
Tu ne m'aimes plusNon mi ami più

Si tu veux me quitterSe mi vuoi lasciare
Dis-moi au moins pourquoiDimmi almeno perchè
Tu disais toujoursTu dicevi sempre
Que tu vivais pour moiChe vivevi per me

Mais si tu veux partirMa se vuoi andare
Je ne veux plus de toi iciNon ti voglio più quì
Mais avant de me laisserPerò, prima di lasciarmi
Dis-moi au moins le pourquoiDimmi almeno il perchè