Onde Andará a Compaixão?

¿Dónde Estará la Compasión?

Onde Andará a Compaixão?

Es solo desdén, desaliento, injurias, ilusionesÉ só descaso, um desalento, injúrias, ilusões
Hay tanto sufrimientoHá tanto sofrimento
Y qué mirada, cómo sentir, ¿será solo indignación, será compasión?E qual olhar, como sentir, será só indignação, será compaixão
¿A quién castigar, indignarse, cómo actuar, movilizar a esta generación?A quem punir, se indignar, como agir, mobilizar está geração

Que no le importa, lo que veQue não se importa, com o que vê
La presunción, el egoísmo, somos amantes del placerA presunção, o egoísmo, somos amantes do prazer
El desamor, la arrogancia en los corazonesO desamor, a arrogância nos corações
Será el principio, será el finalSerá o início, será o final
¡Ah cuántas vidas perderemos, para entender que es real!Ah quantas vidas perderemos, pra entender que é real
Llorar el llanto, elevar el canto, no callarseChorar o pranto, erguer o canto, não se calar

En los últimos días vendrán tiempos terriblesNos últimos dias sobrevirão tempos terríveis
Los hombres serán egoístas, avaros, presuntuosos, arrogantes, blasfemosOs homens serão egoístas, avarentos, presunçosos, arrogantes, blasfemos
Desobedientes a los padres, ingratos, impíos, sin amor por la familia, irreconciliables, calumniadores, sin control, crueles, enemigos del bien, traidoresDesobedientes aos pais, ingratos, ímpios, sem amor pela família, irreconciliáveis, caluniadores, sem domínio próprio, cruéis, inimigos do bem, traidores
Precipitados, soberbios, más amantes de los placeres que amigos de DiosPrecipitados, soberbos, mais amantes dos prazeres do que amigos de Deus
Teniendo apariencia de piedad, pero negando su poderTendo aparência de piedade, mas negando o seu poder
No se compadezcan de estoNão compactuem com isso