Lovely

Encantadora

Lovely

Eres los dulces sueños que me calmanYou're the sweet dreams that soothe me
cuando no puedo conciliar el sueño.when I can't fall asleep.
Eres el campoYou're the field
en medio de la ciudad.in the middle of the city.
Cuando paso apresuradamenteWhen I'm rushing by
a la velocidad de la luz.at the speed of light.

Eres la firme resoluciónYou're the strong resolution
cuando no encuentro paz.when I find no peace.
Eres las campanas de la iglesia sonandoYou're the church bells ringing
en la tarde.in the evening.
Cuando todo está en silencio,When all is quiet,
tu susurro reconfortanteYour whisper comfort
levanta mi corazón.lifts my heart.
Me vuelvo tan débil.I get so weak.

Ohhh... Eres encantadora, encantadoraOhhh.... You're lovely, lovely
Eres el centro de mi universo.You're the center of my universe.
(mi universo)(my universe)
Mil vecesA thousand times
miro a mi alrededor y encuentro...I look around me and I find...

Ohh... eres encantadora. (encantadora)Ohh... you're lovely. (lovely)
Eres el centro de mi universo.You're the center of my universe.
(mi universo)(my universe)
Un millón de formasA million ways
no pueden explicar,cannot explain,
eres encantadora.you're lovely.

Eres las palabras suaves que me tocanYou're the soft words that touch me
cuando simplemente no puedo hablar.when I just can't speak.
Eres la brisa en el océanoYou're the breeze on the ocean
en la mañana,in the morning,
haciéndome recordarreminding me
saludar al día.to greet the day.

Eres las flores que recuerdoYou're the flowers I remember
haber visto en Italia.seeing in Italy.
Colores a travésColors through
de una bruma dorada,a golden haze,
brillantes y radiantes,bright and radiant,
suaves y fragantessoft and fragrant
bajo el sol del mediodía,In the noon day sun,
me hacen cantar.it makes me sing.

Ohh... Eres encantadora, encantadoraOhh... You're lovely, lovely
Eres el centro de mi universo.You're the center of my universe.
(mi universo)(my universe)
Mil vecesA thousand times
miro a mi alrededor y encuentro...I look around me and I find...

Ohh... Eres encantadora, encantadoraOhh... You're lovely, lovely
Eres el centro de mi universo.You're the center of my universe.
(mi universo)(my universe)
Un millón de formasA million ways
no pueden explicarcannot explain
Eres encantadora.You're lovely.

Entiendo...I understand...
Puede haber dolorThere may be grief
y puede haber sufrimiento.and there may be pain.
Pero soy conscienteBut I am aware
de que ciegas la oscuridadYou blind the darkness
con quien ereswith who You are
porque...because...

Ohh... Eres encantadora, encantadoraOhh... You're lovely, lovely
Eres el centro de mi universo.You're the center of my universe.
(mi universo)(my universe)
Mil vecesA thousand times
miro a mi alrededor y encuentro...I look around me and I find...

Ohh... Eres encantadora, encantadoraOhh... You're lovely, lovely
Eres el centro de mi universo.You're the center of my universe.
(mi universo)(my universe)
Un millón de formasA million ways
no pueden explicarcannot explain
Eres encantadora.You're lovely.
Eres encantadoraYou're lovely

Eres las palabras suaves que me tocanYou're the soft words that touch me
Cuando simplemente no puedo hablarWhen i just can't speak
Eres la brisa en el océanoYou're the breeze on the ocean
En la mañanaIn the morning
Estoy quejándome cuandoIm whining when
Para saludar al díaTo greet the day

Eres las flores que recuerdoYou're the flowers i remember
Cantando dentro de míSingin into me
Colores verdaderosColors true
Son más fríos que la lluviaAre cold than rain
Premio y débilPrize and week
Suave y débilSoft and weak
Y el sol del nuevo díaAnd new day sun
Me hace verMake me see

Coro:Chorus:
Oh, eres encantadora, encantadoraOh you're lovely lovely
Eres el centro de mi universoYou're the center of my universe
(mi universo)(my universe)
Mil vecesA thousand times
Miro alrededor de tu corazón por quéI look around your heart why

Coro:Chorus:

Oh, eres encantadora, encantadoraOh you're lovely lovely
Eres el centro de mi universoYou're the center of my universe
(mi universo)(my universe)
Un millón de formasA million ways
No puedo explicarI cannot explain
Eres encantadoraYou're lovely
EntiendoI understand
Que puede haber dolorThat there may be grief
Y puede haber sufrimientoAnd there may be pain
Pero soy conscienteBut i am aware
Ciegas la oscuridadYou blind the darkness
Con quien eresWith who you are
PorqueBecause

Coro:Chorus:

Oh, eres encantadora, encantadoraOh you're lovely lovely
Eres el centro de mi universoYou're the center of my universe
(mi universo)(my universe)
Mil vecesA thousand times
Miro alrededor de tu corazón por quéI look around your heart why

Coro:Chorus:

Oh, eres encantadora, encantadoraOh you're lovely lovely
Eres el centro de mi universoYou're the center of my universe
(mi universo)(my universe)
Un millón de formasA million ways
No puedo explicarI cannot explain
Eres encantadoraYou're lovely