A Little More Comfortable

Un Poco Más Cómodo

A Little More Comfortable

Esta cosa no me quedaThis thing don't fit me
Esta cosa entre tú y yo no puede ser amorThis thing between you and me can't be love
Porque esta cosa me está matando'Cause this thing is killing me
Ha estado pellizcando y tirandoIt's been pinching and pulling
Hasta que se siente como si me hubieran metido en los jeans ajustados de mi hermanitaTill it feels like I've been poured into my little sister's blue jeans
Y en unos zapatos de tacón nuevos demasiado apretadosAnd somebody's too-tight brand new high-heeled shoes

Voy a alejarme de ti, nenaI'm gonna slip away from you babe
Y de las cosas que me lastiman que hacesAnd the hurtin' things you do
Voy a ponerme algo un poco más cómodoI'm gonna slip into something a little more comfortable

Estoy cansada del fuegoI'm tired of the fire
Es esta ardiente y devoradora agoníaIt's this burning churning all comsuming ache
Que no puedo soportarI can't take
Voy a encontrar un hombre sencilloI'm gonna find me a simple man
Voy a saltar fuera de esta sarténI'm gonna jump out of this frying pan
Voy a refrescarme en el amor de alguien, sencillo y verdaderamente cómodoI'm gonna cool off in somebody's down-home downright comfortable love

Voy a alejarme de ti, nenaI'm gonna slip away from you babe
Y de las cosas que me lastiman que hacesAnd the hurtin' things you do
Voy a ponerme algo un poco más cómodoI'm gonna slip into something a little more comfortable

Porque no creo que el amor tenga que ser'Cause I don't believe love has to be
Como una prisiónLike a prison
Puede que no sepa qué es el amorI may not know what love is
Pero sé lo que no esBut I know what it isn't

Voy a alejarme de ti, nenaI'm gonna slip away from you babe
Y de las cosas que me lastiman que hacesAnd the hurtin' things you do
Voy a ponerme algo un poco más cómodoI'm gonna slip into something a little more comfortable
Voy a ponerme algo un poco más cómodoI'm gonna slip into something a little more comfortable