Hoe meer de tijd verstrijkt

Quanto mais o tempo passa

Estrofe:Estrofe:
Tussen ons is er zoveel tijd verstreken, maar ik voel nog steeds jouw warmteEntre nos passou tanto tempo, mas ainda sinto o teu calor
Jouw beeld in mijn gedachten, en op mijn lichaam nog steeds jouw smaakTua imagem no pensamento, e no corpo ainda o teu sabor
Zoveel keer wilde ik je uit mijn hart wissen, maar in mij is niets van jou gewistTanta vez, quis te apagar do peito, mas em mim nada de ti se apagou

Refrijn:Refrão:
Hoe meer de tijd verstrijkt voor mijQuanto mais o tempo passa por mim
Elke nacht, elke zonsopgangCada noite, cada amanhecer
Hoe meer ik me herinner aan jou, ik heb het geprobeerdMais eu vivo a lembrar-me de ti, já tentei
Maar ik weet, ik kan je niet vergetenMas eu sei, não te consigo esquecer

Estrofe:Estrofe:
Tussen ons is er zoveel tijd verstreken, maar ik voel nog steeds jouw blikEntre nos passou tanto tempo, mas ainda sinto o teu olhar
In mijn dromen als ik in slaap val, in mijn ogen bij elke ontwakingNos meus sonhos quando adormeço, nos meus olhos em cada acordar
Zoveel keer vergat ik je even, maar de pijn doet me weer herinnerenTanta vez, eu te esqueci por momentos, mas a dor faz-me de novo lembrar

Refrijn (3x)Refrão (3x)
Hoe meer de tijd verstrijkt voor mijQuanto mais o tempo passa por mim
Elke nacht, elke zonsopgangCada noite, cada amanhecer
Hoe meer ik me herinner aan jou, ik heb het geprobeerdMais eu vivo a lembrar-me de ti, já tentei
Maar ik weet, ik kan je niet vergetenMas eu sei, não te consigo esquecer