Quanto mais o tempo passa

Plus le temps passe

Quanto mais o tempo passa

Estrofe:Estrofe:
Entre nous, tant de temps s'est écoulé, mais je ressens encore ta chaleurEntre nos passou tanto tempo, mas ainda sinto o teu calor
Ton image dans mes pensées, et sur mon corps, encore ton goûtTua imagem no pensamento, e no corpo ainda o teu sabor
Tant de fois, j'ai voulu t'effacer de mon cœur, mais en moi, rien de toi ne s'est éteintTanta vez, quis te apagar do peito, mas em mim nada de ti se apagou

Refrão:Refrão:
Plus le temps passe pour moiQuanto mais o tempo passa por mim
Chaque nuit, chaque lever de soleilCada noite, cada amanhecer
Plus je vis à me souvenir de toi, j'ai essayéMais eu vivo a lembrar-me de ti, já tentei
Mais je sais, je ne peux pas t'oublierMas eu sei, não te consigo esquecer

Estrofe:Estrofe:
Entre nous, tant de temps s'est écoulé, mais je ressens encore ton regardEntre nos passou tanto tempo, mas ainda sinto o teu olhar
Dans mes rêves quand je m'endors, dans mes yeux à chaque réveilNos meus sonhos quando adormeço, nos meus olhos em cada acordar
Tant de fois, je t'ai oublié un instant, mais la douleur me fait de nouveau me souvenirTanta vez, eu te esqueci por momentos, mas a dor faz-me de novo lembrar

Refrão (3x)Refrão (3x)
Plus le temps passe pour moiQuanto mais o tempo passa por mim
Chaque nuit, chaque lever de soleilCada noite, cada amanhecer
Plus je vis à me souvenir de toi, j'ai essayéMais eu vivo a lembrar-me de ti, já tentei
Mais je sais, je ne peux pas t'oublierMas eu sei, não te consigo esquecer