Fo'm Alé

Ik Moet Gaan

Fo'm Alé

HeyHey

Ik moet gaan, ik zie de zon niet meerFò m ale m pa wè solèy ankò
Alle bloemen verwelkenTout fle yo fane
Een zucht en ze vallen zonder moeiteYon ti soufle yo tonbe san fè efò
Je zegt dat je mijn licht bentW di w se limyè mwen
Toch zie ik niet meer voor mePoutan m pa wè devan m ankò
Ik vraag me af of het aan mij ligtM mande èske se mwen
Want alles wat we doen, zijn we het nooit eensPaske tout sa nou fè nou pa janm dakò

Als je van me houdt zoals ik van jou houSi w renmen mwen jan m renmen ou
Waarom voel ik me gek als ik bij je ben?Pouki lè m avè w mwen santi mwen vle fou
Dat doet me beseffenSa fè m reyalize

Ik moet gaanFò m ale
Ik moet gaanFò m ale
Ik moet gaanFò m ale
Als ik bij je blijf, kun je mijn leven verwoestenSi m ret avè w ou ka detwi lavi m
Ik moet gaanFò m ale
Ik moet gaanFò m ale
Ik moet gaanFò m ale
Tussen ons is er geen toekomstMwen menm avè w nou pa gen avni

Liefje, ik ben moe, ik ben het zat om te vechtenCheri m fatige, mwen bouke fè efò
Het spel is verpestJwèt la gate
Ik voel mijn hartslag voor jou niet meer hetzelfdeM santi batman kè m pou ou pa menm jan ankò
Dus dat stoort meDonk sa deranje mwen
Omdat we niet op dezelfde lijn zittenPaske nou pa sou menm akò
Maar als ik het wistMen m si mwen konnen
Was mijn belofte aan jouKontra mwen te gen avè w
Tot de doodSe jisk a lamò

Als je van me houdt zoals ik van jou houSi w renmen mwen jan m renmen ou
Waarom voel ik me gek als ik bij je ben?Pouki lè m avè w mwen santi mwen vle fou
Dat doet me beseffenSa fè m reyalize

Ik moet gaanFò m ale
Ik moet gaanFò m ale
Ik moet gaanFò m ale
Als ik bij je blijf, kun je mijn leven verwoestenSi m ret avè w ou ka detwi lavi m
Ik moet gaanFò m ale
Ik moet gaanFò m ale
Ik moet gaanFò m ale
Tussen ons is er geen toekomstMwen menm avè w nou pa gen avni

Al onze mooie beloftesTout bèl pwomès nou fè
Al die mooie momenten die we haddenTout bèl moman n pase
Vandaag lijden weJodya n ap soufri
Deze liefde kan niet functionerenLanmou sa a pa ka fonksyone
Alles wat we proberenTout sa nou eseye
Verandert nooitAnyen pa janm chanje
Het werkt nietSa pa kap mache

Val me niet lastigPa anmède m
Val me niet lastigPa anmède m

Laat me gaanKite m vayb
Oh oh, heyo heyoOh oh, heyo heyo

Liefje, het is niet goed voor meCheri l pa bon pou mwen
Als ik bij je blijf, is het misschien niet goed voor meSi m ret avè w cheri l ka pa bon pou mwen
Liefje, het is niet goed voor meCheri l pa bon pou mwen
Als ik bij je blijf, schat, is het misschien niet goed voor meSi m ret avè w baby l ka pa bon pou mwen

Je weet dat ik alles wil wat goed voor je isW konnen m vle tout sa ki bon pou ou
Je weet dat ik nooit iets slechts voor je zou vragenW konnen m pap janm mande mal pou ou
Lieber ga ikPito m ale
Ik probeer alles voor je te doenM eseye fè tout bagay pou ou
Maar ik zie dat we onszelf voor de gek houdenMen m wè se manti n ap bay tèt nou
Lieber ga ikPito m ale

Liefje, het is niet goed voor meCheri l pa bon pou mwen
Als ik bij je blijf, is het misschien niet goed voor meSi m ret avè w cheri l ka pa bon pou mwen
Liefje, het is niet goed voor meCheri l pa bon pou mwen
Als ik bij je blijf, schat, is het misschien niet goed voor meSi m ret avè w baby l ka pa bon pou mwen

We zijn op straatNou nan lari
Ik ben er niet meerLa pa la m ankò
Liefje, ik moet gaan, ik moet gaanCheri mwen fò m ale, fò m ale

Ik moet gaanFò m ale
Ik moet gaanFò m ale
Ik moet gaanFò m ale
Als ik bij je blijf, kun je mijn leven verwoestenSi m ret avè w ou ka detwi lavi m
Ik moet gaanFò m ale
Ik moet gaanFò m ale
Ik moet gaanFò m ale
Tussen ons is er geen toekomstMwen menm avè w nou pa gen avni