Lanmou Fasil

Liefde is Makkelijk

Lanmou Fasil

Ik ben mijn gevoel kwijt, ik ben van mijn stukMwen pèdi sans mwen, mwen debousole
Ik ben mijn adem kwijt, ik ben moe van het smekenMwen pèdi souf mwen, mwen bouke sipliye
Mijn emoties zijn hun kleur kwijtEmosyon m pèdi koulè
Ik accepteer mijn foutenM aksepte mwen nan erè
Het spijt me voor wat er is gebeurdMwen dezole pou sa k rive

Ik zoek hoger, schatMwen chèche pi wo, baby
Ik ben moe van het vragen aan GodMwen bouke mande Bondye
Is het niet dat wij te ingewikkeld zijn?Eske se nou k twò konplike

Liefde is makkelijk als 1, 2, 3Lanmou fasil tankou 1, 2, 3
Een klein ruzietje 4, 5, 6Yon ti fache 4, 5, 6
We verzoenen 7, 8, 9Nou rekonsilye 7, 8, 9
Alles is okéTout bagay ok

Liefde is makkelijk als 1, 2, 3Lanmou fasil tankou 1, 2, 3
We moeten tolereren 4, 5, 6Fò n tolere 4, 5, 6
We moeten opofferen 7, 8, 9Fò n sakrifye 7, 8, 9
Alles wordt nieuwTout bagay vin nèf
Zo is de liefdeSe konsa lanmou ye

Ik ben mezelf kwijtMwen pèdi tèt mwen
Ik ben ontmoedigdMwen dekouraje
Word wakker ziel, laat me de waarheid zienReveye nanm, fè m wè verite
In mijn dromen zoek ik je (ik zoek je)Nan dòmi m ap chèche w (m ap chèche w)
Zelfs met heldere ogen zie ik je niet (je bent weg)Menm je klè, m pa wè w (w ale)
Oh, jij bent een verborgen schat die mijn leven op zijn kop zetOh, ou s'on lago kache ki met tout vi mwen tèt anba

Ik zoek hoger, schatMwen chèche pi wo, baby
Ik ben moe van het vragen aan GodMwen bouke mande Bondye
Laat ons de realiteit zienFè nou wè reyalite

Liefde is makkelijk als 1, 2, 3Lanmou fasil tankou 1, 2, 3
Een klein ruzietje 4, 5, 6Yon ti fache 4, 5, 6
We verzoenen 7, 8, 9Nou rekonsilye 7, 8, 9
Alles is okéTout bagay ok

Liefde is makkelijk als 1, 2, 3Lanmou fasil tankou 1, 2, 3
We moeten tolereren 4, 5, 6Fò n tolere 4, 5, 6
We moeten opofferen 7, 8, 9Fò n sakrifye 7, 8, 9
Alles wordt nieuwTout bagay vin nèf
Onze liefde kan makkelijk zijnLanmou n ka fasil

Liefje, ik vraag je om vergevingCheri, m mande w padon
LiefjeCheri
Maar echt waarMen MG wi
We zijn op straatNou nan lari a
We zoeken een vibeN ap chèche yon Vayb
Laat me die vibe voelenKite m Vayb

Ik kniel voor je (ik kniel)M ajenou nan pye w (m ajenou)
Ik kniel voor jeM ajenou nan pye w

Ik zeg een klein praatje (praat)Mwen di yon ti pale (pale)
Een klein gesprekYon ti koze
Had opgelost kunnen worden, zelfs vereenvoudigdTe ka regle, menm senplifye
Kleine problemen die voorbij zijnTi pwoblèm ki te pase

Een klein praatjeYon ti pale
Een klein gesprekYon ti koze
Had opgelost kunnen worden, zelfs vereenvoudigdTe ka regle, menm senplifye
Kleine problemen die voorbij zijnTi pwoblèm ki te pase

Schat, ik zeg je, in de vibeBaby, mwen di w, nan Vayb la
We hebben een klein conflict in de vibeNou fè ti kont nan Vayb la
Verzoenen in de vibeRekonsilye nan Vayb la
We maken liefde in de vibeNou fè lanmou nan Vayb la

Oh-oh! Liefje kom in de vibeOh-oh! Cheri vini nan Vayb la
We hebben een klein conflict in de vibeNou fè ti kont nan Vayb la
Verzoenen in de vibeRekonsilye nan Vayb la
We maken liefde in de vibeNou fè lanmou nan Vayb la

Oh-oh! Ik zeg een klein praatjeOh-oh! Mwen di yon ti pale
Een klein gesprekYon ti koze
Had opgelost kunnen worden, zelfs vereenvoudigdTe ka regle, menm senplifye
Kleine problemen die voorbij zijnTi pwoblèm ki te pase

Een klein praatjeYon ti pale
Een klein gesprekYon ti koze
Had opgelost kunnen worden, zelfs vereenvoudigdTe ka regle, menm senplifye
Kleine problemen die voorbij zijnTi pwoblèm ki te pase

Oh-oh! In de vibeOh-oh! Nan Vayb la
We hebben een klein conflict in de vibeNou fè ti kont nan Vayb la
Verzoenen in de vibeRekonsilye nan Vayb la
We maken liefde in de vibeNou fè lanmou nan Vayb la

Oh-oh! Liefje, kom in de vibeOh-oh! Cheri, vini nan Vayb la
We hebben een klein conflict in de vibeNou fè ti kont nan Vayb la
Verzoenen in de vibeRekonsilye nan Vayb la
We maken liefde in de vibeNou fè lanmou nan Vayb la
Liefje, ik wacht op jeCheri, m ap tann ou

Ik kniel voor jeM ajenou nan pye w
Ik kniel voor jeM ajenou nan pye w

Liefde is makkelijk als 1, 2, 3Lanmou fasil tankou 1, 2, 3
Een klein ruzietje 4, 5, 6Yon ti fache 4, 5, 6
We verzoenen 7, 8, 9Nou rekonsilye 7, 8, 9
Alles is okéTout bagay ok

Liefde is makkelijk als 1, 2, 3Lanmou fasil tankou 1, 2, 3
We moeten tolereren 4, 5, 6Fò n tolere 4, 5, 6
We moeten opofferen 7, 8, 9Fò n sakrifye 7, 8, 9
Alles wordt nieuwTout bagay vin nèf
Zo is de liefdeSe konsa lanmou ye