OU PA VLE (feat. Baky)

WILLST DU NICHT (feat. Baky)

OU PA VLE (feat. Baky)

Schatz, sei mit mirCheri avè m
Mit mir, damit du mich liebstAvè m pou ta renmen
Wenn du mich nicht willst, MamaSi w pata vle m manman
Werde ich niemanden aufhalten könnenM ap debwate pesòn pap ka frennen m
Du kannst mich nicht loslassen, so wie wir sindOu paka lage m pou jan nou ye
Nur du kannst mir zeigen, was Liebe istSèl ou ka montre m sa lanmou ye
Jedes Mal, wenn du mich missachtest, ist mein Geist verwirrtChak fwa w meprize m lespri m trouble
Manchmal fühle ich, wie mein Herz zerreißtDè fwa m santi kè mwen ap rache
Es ist dein Mund, den ich küssen möchteSe ti bouch ou pou m ta mode la
Auf meinem Rücken, Schatz, um dich hierher zu bringenSou do m cherie pou m ta pote w la aa
An deiner Seite möchte ich mich ausstreckenBò kote ou pou m ta lonje m
Doch du sagst, du bist nicht bereit, du bist noch nicht bereitMen w di w pa pare, ou poko pare

Wenn ich dich nicht haben kannSi m paka genyen w
Sprich nicht mehr mit mir über eine BeziehungMoun pa vin pale m de gen menaj ankò
Nein, komm nicht und sprich nicht mit mir, sprich nicht mit mirNon pa vin pa vinn pale m, pa vinn pale m

Wenn ich dich nicht haben kannSi m paka genyen w
Sprich nicht mehr mit mir über eine BeziehungMoun pa vin pale m de gen menaj ankò
Das interessiert mich nicht, interessiert mich nichtSa pa enterese m, enterese m

Wenn ich dich haben möchteSi m ta vle genyen w
Sag mir, was ich dafür tun sollDi m kisa pou m fè pou sa
Sag mir, wie viele Beweise ich dir geben sollDi m konbyen prèv m gen pou m baw
Wenn du die Sprache nicht verstehstSi w pa konprann nan lang saa
Sag mir, was ich tun soll, wenn ich dich für mich willDis moi c que j’dois faire si j’te veux pour moi
Vor Gott schwöre ich in meinem LebenDevan bondye m sèmante nan lavi mwen
Wenn du mir nein sagst, machst du mich verrückt, ich gehe auf die StraßeSi w di mwen non w ka fè m fou pran lari
Ich werde nichts tun, damit du in meinem Leben bistM pa gen anyen m pap fè pou w ka nan vi mwen
Du bist meine Liebe, Baby, du bist meine LiebeYou my lova, baby you my lova
Es ist dein Mund, den ich küssen möchteSe ti bouch ou pou m ta mode la
Auf meinem Rücken, Schatz, um dich hierher zu bringenSou do m cherie pou m ta pote w la aa
An deiner Seite möchte ich mich ausstreckenBò kote ou pou m ta lonje
Doch du sagst, du bist nicht bereit, du bist noch nicht bereitMen w di w pa pare, ou poko pare

Wenn ich dich nicht haben kannSi m paka genyen w
Sprich nicht mehr mit mir über eine BeziehungMoun pa vin pale m de gen menaj ankò
Nein, komm nicht und sprich nicht mit mir, sprich nicht mit mirNon pa vin pa vinn pale m, pa vinn pale m
Wenn ich dich nicht haben kannSi m paka genyen w
Sprich nicht mehr mit mir über eine BeziehungMoun pa vin pale m de gen menaj ankò

Ayay, ayay, ayayAyay, ayay, ayay
Ayay, ayay, ayayAyay, ayay, ayay

Wenn du nicht bei mir bistSi se pa ou k kote m
Wenn ich morgens aufwache, werde ich nicht mehr aufstehenLè m leve le maten, m pap leve ankò
Ich werde das Bett mit einem Blick schneidenM ap koupe kabann kout je
Die Schlafsache ist für mich vorbeiZafè domi an fini pou mwen
Wenn du nicht bei mir bistSi se pa ou k avè m
Wenn ich in die Kirche gehe, werde ich heiratenLè m legliz m ap marye
Ich werde nicht mehr liebenM pap renmen ankò
Ich werde die Beziehung mit einem Blick schneidenM ap koupe relasyon kout je
Die Liebessache ist vorbeiZafè lanmou an fini

(Willst du nicht) Ich möchte dir mein Leben anbieten, Mama(Ou pa vle) M vle ofri w lavi m manman
(Willst du nicht) Ich werde dir Opfer bringen, die nicht genug sind(Ou pa vle) M ap fon w bann sakrifis ki pa ase
(Willst du nicht) Wenn ich bereit bin, dir die Welt anzubieten(Ou pa vle) Si m prè pou m ofri w mond lan
(Willst du nicht) Was kann ich dir noch anbieten(Ou pa vle) Kisa ankò m ka ofri w
(Willst du nicht) Schatz, ich möchte mit dir an Messis Händen aufsteigen(Ou pa vle) Cheri w vlem leve koup nan men Messi a
(Willst du nicht) Ich möchte Gott bitten, dir den Schlüssel zum Paradies zu geben(Ou pa vle) Vlé m mande bondye ba w kle paradi a
(Willst du nicht) Sag mir, sag mir, sag mir warum(Ou pa vle) Tell me, tell me, tell me why

Ayay, ayay, ayayAyay, ayay, ayay
Ayay, ayay, ayayAyay, ayay, ayay

Wenn du nicht bei mir bistSi se pa ou k kote m
Wenn ich morgens aufwache, werde ich nicht mehr aufstehenLè m leve le maten, m pap leve ankò
Ich werde das Bett mit einem Blick schneidenM ap koupe kabann kout je
Die Schlafsache ist für mich vorbeiZafè domi an fini pou mwen
Wenn du nicht bei mir bistSi se pa ou k avè m
Wenn ich in die Kirche gehe, werde ich heiratenLè m legliz m’ap marye
Ich werde nicht mehr liebenM pap renmen ankò
Ich werde die Beziehung mit einem Blick schneidenM ap koupe relasyon kout je
Die Liebessache ist vorbeiZafè lanmou an fini

(Willst du nicht) Ich möchte dir mein Leben anbieten, Mama(Ou pa vle) M vle ofri w lavi m manman
(Willst du nicht) Ich werde dir Opfer bringen, die nicht genug sind(Ou pa vle) M ap fon w bann sakrifis ki pa ase
(Willst du nicht) Wenn ich bereit bin, dir die Welt anzubieten(Ou pa vle) Si m prè pou m’ofri w mond lan
(Willst du nicht) Was kann ich dir noch anbieten(Ou pa vle) Kisa ankò m ka ofri w
(Willst du nicht) Schatz, ich möchte mit dir an Messis Händen aufsteigen(Ou pa vle) Cheri w vle m leve koup nan men Messi a
(Willst du nicht) Ich möchte Gott bitten, dir den Schlüssel zum Paradies zu geben(Ou pa vle) Vlé m mande bondye ba w kle paradi a
(Willst du nicht) Sag mir, sag mir, sag mir warum(Ou pa vle) Tell me, tell me, tell me why