Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 167

OU PA VLE (feat. Baky)

Mickael Guirand / Vayb

Letra

NO QUIERES (feat. Baky)

OU PA VLE (feat. Baky)

Cariño, ven conmigoCheri avè m
Ven conmigo para que me quierasAvè m pou ta renmen
Si no me quieres, mamáSi w pata vle m manman
No voy a dejar que nadie me detengaM ap debwate pesòn pap ka frennen m
No puedes soltarme por cómo estamosOu paka lage m pou jan nou ye
Solo tú puedes mostrarme lo que es el amorSèl ou ka montre m sa lanmou ye
Cada vez que me desprecias, mi mente se confundeChak fwa w meprize m lespri m trouble
A veces siento que mi corazón se rompeDè fwa m santi kè mwen ap rache
Es tu boca la que quiero besarSe ti bouch ou pou m ta mode la
Sobre mi espalda, cariño, para llevarte allíSou do m cherie pou m ta pote w la aa
A tu lado, quiero estirarmeBò kote ou pou m ta lonje m
Pero dices que no estás lista, que aún no estás listaMen w di w pa pare, ou poko pare

Si no puedo tenerteSi m paka genyen w
No me hablen de tener una novia otra vezMoun pa vin pale m de gen menaj ankò
No vengas a hablarme, no vengas a hablarmeNon pa vin pa vinn pale m, pa vinn pale m

Si no puedo tenerteSi m paka genyen w
No me hablen de tener una novia otra vezMoun pa vin pale m de gen menaj ankò
No me interesa, no me interesaSa pa enterese m, enterese m

Si quisiera tenerteSi m ta vle genyen w
Dime qué debo hacer para esoDi m kisa pou m fè pou sa
Dime cuántas pruebas tengo que darteDi m konbyen prèv m gen pou m baw
Si no entiendes este idiomaSi w pa konprann nan lang saa
Dime qué debo hacer si te quiero para míDis moi c que j’dois faire si j’te veux pour moi
Delante de Dios, juro en mi vidaDevan bondye m sèmante nan lavi mwen
Si me dices que no, me volverás loco, me harás salir a la calleSi w di mwen non w ka fè m fou pran lari
No tengo nada que no haría para que estés en mi vidaM pa gen anyen m pap fè pou w ka nan vi mwen
Eres mi amor, nena, eres mi amorYou my lova, baby you my lova
Es tu boca la que quiero besarSe ti bouch ou pou m ta mode la
Sobre mi espalda, cariño, para llevarte allíSou do m cherie pou m ta pote w la aa
A tu lado, quiero estirarmeBò kote ou pou m ta lonje
Pero dices que no estás lista, que aún no estás listaMen w di w pa pare, ou poko pare

Si no puedo tenerteSi m paka genyen w
No me hablen de tener una novia otra vezMoun pa vin pale m de gen menaj ankò
No vengas a hablarme, no vengas a hablarmeNon pa vin pa vinn pale m, pa vinn pale m
Si no puedo tenerteSi m paka genyen w
No me hablen de tener una novia otra vezMoun pa vin pale m de gen menaj ankò

Ayay, ayay, ayayAyay, ayay, ayay
Ayay, ayay, ayayAyay, ayay, ayay

Si no eres tú, ¿dónde estoy?Si se pa ou k kote m
Cuando me levanto por la mañana, no me quiero levantar másLè m leve le maten, m pap leve ankò
Voy a cortar la cama de un ojoM ap koupe kabann kout je
El asunto de dormir se acabó para míZafè domi an fini pou mwen
Si no eres tú, ¿dónde estoy?Si se pa ou k avè m
Cuando en la iglesia me voy a casarLè m legliz m ap marye
No voy a amar másM pap renmen ankò
Voy a cortar la relación de un ojoM ap koupe relasyon kout je
El asunto del amor se acabóZafè lanmou an fini

(No quieres) Quiero ofrecerte mi vida, mamá(Ou pa vle) M vle ofri w lavi m manman
(No quieres) Haré sacrificios que no son suficientes(Ou pa vle) M ap fon w bann sakrifis ki pa ase
(No quieres) Si estoy listo para ofrecerte el mundo(Ou pa vle) Si m prè pou m ofri w mond lan
(No quieres) ¿Qué más puedo ofrecerte?(Ou pa vle) Kisa ankò m ka ofri w
(No quieres) Cariño, quiero levantar la copa de Messi(Ou pa vle) Cheri w vlem leve koup nan men Messi a
(No quieres) Quiero pedirle a Dios que te dé la llave del paraíso(Ou pa vle) Vlé m mande bondye ba w kle paradi a
(No quieres) Dime, dime, dime por qué(Ou pa vle) Tell me, tell me, tell me why

Ayay, ayay, ayayAyay, ayay, ayay
Ayay, ayay, ayayAyay, ayay, ayay

Si no eres tú, ¿dónde estoy?Si se pa ou k kote m
Cuando me levanto por la mañana, no me quiero levantar másLè m leve le maten, m pap leve ankò
Voy a cortar la cama de un ojoM ap koupe kabann kout je
El asunto de dormir se acabó para míZafè domi an fini pou mwen
Si no eres tú, ¿dónde estoy?Si se pa ou k avè m
Cuando en la iglesia me voy a casarLè m legliz m’ap marye
No voy a amar másM pap renmen ankò
Voy a cortar la relación de un ojoM ap koupe relasyon kout je
El asunto del amor se acabóZafè lanmou an fini

(No quieres) Quiero ofrecerte mi vida, mamá(Ou pa vle) M vle ofri w lavi m manman
(No quieres) Haré sacrificios que no son suficientes(Ou pa vle) M ap fon w bann sakrifis ki pa ase
(No quieres) Si estoy listo para ofrecerte el mundo(Ou pa vle) Si m prè pou m’ofri w mond lan
(No quieres) ¿Qué más puedo ofrecerte?(Ou pa vle) Kisa ankò m ka ofri w
(No quieres) Cariño, quiero levantar la copa de Messi(Ou pa vle) Cheri w vle m leve koup nan men Messi a
(No quieres) Quiero pedirle a Dios que te dé la llave del paraíso(Ou pa vle) Vlé m mande bondye ba w kle paradi a
(No quieres) Dime, dime, dime por qué(Ou pa vle) Tell me, tell me, tell me why


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mickael Guirand / Vayb y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección