OUVÈ PÒT LA

OUVRE LA PORTE

OUVÈ PÒT LA

Si mon cœur pouvait parlerSi kè mwen te ka pale
Je te dirais ce que je ressens pour toiMwen ta di w sa m resanti pou ou
Tout ce que j'ai envie de te direTout sa mwen anvi di w
Les mots ne peuvent pas exprimerPawòl paka eksprime
Si l'amour était une prièreSi lanmou te lapriyè
Il prierait Dieu jusqu'en enferTa priye bondye jouk nan lanfè
Pour qu'il puisse te faire comprendrePou li ka fè w konpran
À quel point tu comptes pour moiJan ou konte pou mwen

Mais aujourd'hui je suis devant toiMen jodia mwen devan w
Avec tout ce que je suis, tout ce que je possèdeAvèk tout sa m ye sa m posede
Tout ce que je veux te dire, je veux vivreTout sa m vle di w mwen vle viv
Avec toi pour l'éternitéAvè w pou letènite

Si mon cœur savait faire de la musiqueSi kè m te konn fè mizik
Il soufflerait à ton oreilleLi ta vinn soufle nan zorèy ou
Toutes les belles mélodies que ma voix ne peut chanterTout bèl ti melodi ke vwa mwen paka chante
Si les rêves étaient ma réalité, je t'emmènerais quelque partSi rèv te reyalite mwen tap menenw yon ti kote
Où une belle source d'eau couleKi gen bèl sous dlo k ap koule
Un paradis que j'imagineYon paradi mwen imajine
Où l'amour ne s'effacera jamaisKot lanmou pap effase

Mais aujourd'hui je suis devant toiMen jodia mwen devan w
Avec tout ce que je suis, tout ce que je possèdeAvèk tout sa m ye sa m posede
Tout ce que je veux te dire, je veux vivreTout sa m vle di w mwen vle viv
Avec toi pour l'éternitéAvè w pou letènite

Oh bébéOh babe
Ouvre la porte pour moiOuve pot la pou mwen

Ouvre la porte pour moiOuve pot la pou mwen
Ouvre la porte pour moiOuve pot la pou mwen
Dans ton cœur je veux entrerNan kew mwen vle rantre
Chérie, laisse-moi passerCheri ouve banm pase
Ouvre la porte pour moiOuve pot la pou mwen
Ouvre la porte pour moiOuve pot la pou mwen
Dans ton cœur je veux entrerNan kew mwen vle rantre
Chérie, laisse-moi passerCheri ouve banm pase

Même si je n'ai pas d'or ni de diamantsMenm si m pa gen lò ak dyaman
Je ferai toujours battre ton petit cœurM ap toujou fè ti kè w kontan
Je t'aimerai pour toujoursRenmen w pou tout tan
Notre amour, c'est ce qui compte le plusLanmou nou an, se sa k pi impotan
Je suis prêt à te donner tout ce que j'aiMwen prè pou ba ou sa m posede
Te donner toute ma vie entièreBa ou tout lavi m tout antye
Devant les hommes, devant DieuDevan lèzòm, devan bondye
C'est toi que je veux, bébéSe ou mwen vle, baby

Ouvre la porte pour moiOuvè pot la pou mwen
Ouvre la porte pour moiOuvè pot la pou mwen
Dans ton cœur je veux entrerNan kew mwen vle rantre
Chérie, laisse-moi passerCheri ouve banm pase
Ouvre la porte pour moiOuve pot la pou mwen
Ouvre la porte pour moiOuve pot la pou mwen
Dans ton cœur je veux entrerNan kew mwen vle rantre
Chérie, laisse-moi passerCheri kite m pase

Même si je n'ai pas d'or ni de diamantsMenm si m pa gen lò ak dyaman
Je ferai toujours battre ton petit cœurM ap toujou fè ti kè w kontan
Je t'aimerai pour toujoursRenmen w pou tout tan
Notre amour, c'est ce qui compte le plusLanmou nou an, se sa k pi impotan
Je suis prêt à te donner tout ce que j'aiMwen prè pou ba ou sa m posede
Te donner toute ma vie entièreBa ou tout lavi m tout antye
Devant les hommes, devant DieuDevan lèzòm, devan bondye
C'est toi que je veux, bébéSe ou mwen vle, baby