Thunderwave

Onda de Trueno

Thunderwave

sobre una chica con la nariz sangranteabout a girl with the bleeding nose
tienes que despertar después de las 6 (tienes que despertar después de las seis)you gotta wake after 6 (you gotta wake after six)
y cada trago que aún sientes el saborand every drink that you still feel the taste
estás mareado y simplemente no puedes dormir (intentas pero no puedes dormir)you're dizzy and just can't sleep (you try but you can't sleep)

y si te pones tu mejor vestido y vas a la fiesta más extrañaand if you wearn your better dress and go to the weirdest party
sabes y encuentras a las personas más nerds con sus camisetas de indie popyou know and find the nerdest people with their indie pop t-shirts
intentas hablar sobre la vida nocturna, pero no entienden... eres como una onda de truenoyou try to talk about nightlife, but they dont understand... you're like a thunderwave

cuando tu madre viene es mejor que escondas tu porquería porno y tu guitarrawhen your mother comes you better hide your porno crap and your guitar
tu máscara arcoíris ya no funcionaráyour rainbow mask will work no more
te sientes asqueroso te damos buena suerteyou're feeling nasty we give good luck
nuestro boleto dorado para una zorraour golden ticket for a slut
como en los 90's con demi moorelike in the 90's with demi moore
no importa lo que pase ¡eres como una onda de trueno!its not what happens you are like a thunderwave!

dijiste que el club estaba cerrado pero creo que noyou said the club was closed but i think is not
dijiste que escuchaste a la gente diciendo QUEREMOS ROCK DE ROBOTSyou said you hear people saying WE WANT ROBOT ROCK
estamos caminando por la ciudad no soy una reina diariawe are walking throught the city im not a daily queen
mis amigos comienzan a preguntarme qué más podría haber sido...my friends just start to ask me what else could have been...

sobre su nariz sangrante... QUEREMOS ROCK DE ROBOTSabout her bleeding nose...WE WANT ROBOT ROCK
sobre su nariz sangrante... QUEREMOS ROCK DE ROBOTSabout her bleeding nose...WE WANT ROBOT ROCK
sobre su nariz sangrante... QUEREMOS ROCK DE ROBOTSabout her bleeding nose...WE WANT ROBOT ROCK
sobre su sangrado, QUEREMOS ROCK DE ROBOTSabout her bleeding, WE WANT ROBOT ROCK

eres como una onda de truenoyou're like a thunderwave

cuando tu madre viene es mejor que escondas tu porquería porno y tu guitarrawhen your mother comes you better hide your porno crap and your guitar
tu máscara arcoíris ya no funcionaráyour rainbow mask will work no more
te sientes asqueroso te damos buena suerteyou're feeling nasty we give good luck
nuestro boleto dorado para una zorraour golden ticket for a slut
como en los 90's con demi moorelike in the 90's with demi moore
no importa lo que paseits not what happens
no importa lo que paseit's not what happens
¡eres como una onda de trueno!you are like a thunderwave!